《芭比之圣诞欢歌》（Barbie in a Christmas Carol）是由Universal Studios Home Entertainment发行，凯莉·谢里丹、莫温娜·班克斯、凯瑟琳·巴尔等配音，威廉·刘执导，伊莉斯·艾伦、Ruth Handler担任编剧的美国动画片，于2008年11月4日在美国上映。[1]该片根据狄更斯的同名名著改编，讲述了妹妹凯莉不愿意与大家共度圣诞，姐姐芭比给凯利讲了一个温暖人心的故事，从而使凯利懂得了圣诞节的真谛的故事。又是一年美好的圣诞节到来，芭比（KellySheridan配音）即将和妹妹凯莉（AmeliaHenderson配音）参加圣诞慈善舞会，可是凯莉却犯起了脾气。于是，芭比借助雪花球，为妹妹讲述了一个发生在维多利亚女王时代的故事。当时有一个美丽、骄傲的歌剧名伶伊甜·斯塔林（MorwennaBanks配音），她自视甚高，讨厌圣诞节以及在节日期间演唱颂歌。剧团工作人员和演员们相处甚佳，但是大家都对尖刻傲慢伊甜忌惮三分。大家原打算庆祝平安夜，可是伊甜竟然要求大家全部留下来排练。没有人能够说服她改变主意，这个高高在上的女王用她的傲慢带给所有人不快。这时，一个意外发生在了伊甜的身上，让她冰冷的灵魂发生些许改变……AChristmasCarol，中文译名为《圣诞颂歌》，原为查尔斯·狄更斯的三部 芭比之圣诞欢歌 芭比之圣诞欢歌(34) 圣诞小说之一《芭比之圣诞欢歌》（Barbie in a Christmas Carol）是由Universal Studios Home Entertainment发行，凯莉·谢里丹、莫温娜·班克斯、凯瑟琳·巴尔等配音，威廉·刘执导，伊莉斯·艾伦、Ruth Handler担任编剧的美国动画片，于2008年11月4日在美国上映。[1]该片根据狄更斯的同名名著改编，讲述了妹妹凯莉不愿意与大家共度圣诞，姐姐芭比给凯利讲了一个温暖人心的故事，从而使凯利懂得了圣诞节的真谛的故事。又是一年美好的圣诞节到来，芭比（KellySheridan配音）即将和妹妹凯莉（AmeliaHenderson配音）参加圣诞慈善舞会，可是凯莉却犯起了脾气。于是，芭比借助雪花球，为妹妹讲述了一个发生在维多利亚女王时代的故事。当时有一个美丽、骄傲的歌剧名伶伊甜·斯塔林（MorwennaBanks配音），她自视甚高，讨厌圣诞节以及在节日期间演唱颂歌。剧团工作人员和演员们相处甚佳，但是大家都对尖刻傲慢伊甜忌惮三分。大家原打算庆祝平安夜，可是伊甜竟然要求大家全部留下来排练。没有人能够说服她改变主意，这个高高在上的女王用她的傲慢带给所有人不快。这时，一个意外发生在了伊甜的身上，让她冰冷的灵魂发生些许改变……AChristmasCarol，中文译名为《圣诞颂歌》，原为查尔斯·狄更斯的三部 芭比之圣诞欢歌 芭比之圣诞欢歌(34) 圣诞小说之一。原作品主要讲述的是名为Scrooge的吝啬鬼，自私冷漠贪婪，他厌恶温暖的圣诞节。在圣诞节前夕，他遇见了三个幽灵，籍此看到了他的过去、现在和未来。这一切渐渐唤醒了他人性中善良仁慈的一面，使他变成了一个乐善好施的人。 《圣诞颂歌》出版于1843年，至今已被多次搬上大银幕。据笔者所知，以《圣诞颂歌》为蓝本翻拍的电影就有1971年版、2004年版，以及迪士尼已经开始制作并预计于2009年圣诞上映的动画版。以故事的原意为基础改编的剧本更是有许多部，其中就包括这部已在08年冬上映的《 芭比之圣诞颂歌（BarbieinAChristmasCarol）》。 既是改编，《芭比之圣诞颂歌》便并没有原封不动的重现原著，只是秉承了《圣诞颂歌》的精髓。
