迪芬（凯瑟(🐽)琳(lín )·德纳芙 Catherine Deneuve 饰）和苏兰（弗朗索瓦(wǎ )·朵(😧)列 Françoise Dorléac 饰）是相依为(wéi )(🕖)命的(de )两姐妹，她们一(yī )(🚉)个红(hóng )发(fā )，一(🛺)个金发，一个(gè )(😚)擅长曼妙的(de )舞蹈，一个(gè )拥(🤯)有天籁的歌(💞)喉(hóu )。夏(🌙)日(rì )嘉(🧚)年(nián )华将近，在逐渐热烈(liè )的气氛中，迪芬和(㊗)苏(sū )兰也在嘉年华中有着各自的任(rèn )务。
　　画商吉列姆（Jacques Riberolles 饰）钦慕(🌮)于迪芬(fēn )的美貌(💝)，无(wú )奈(🏉)迪芬(fēn )早(zǎo )已(🛎)经(jīng )芳(fāng )心(xīn )暗许给(🈸)了(le )替她(🐛)画(huà )像的年(👪)轻画家麦桑思（雅克·贝(💯)汉 Jacques Perrin 饰），与此同时(shí )，苏兰(lán )遇见了名为(wéi )米(🔎)勒（吉(jí )恩·凯利(🖍) Gene Kelly 饰）的年(nián )(👗)轻人，两人心心相惜两(liǎng )情相悦(🤼)。让苏兰没(méi )有(yǒu )想到的是，眼前的米(mǐ )勒正是(🔮)她(👅)苦苦(🐈)寻(🔬)找无(wú )果的(de )作(zuò )(🈂)曲(🚪)家，她一直希望米勒能(✒)够(gòu )读一读她所撰写的一段(🐇)协奏曲(🔍)。

周五(wǔ )早上，一队卡车抵达比斯开湾(🏁)的法(fǎ )国海滨(bīn )小(xiǎo )(😄)镇罗什福尔，带(dài )(👧)来(lái )了(le )将于(🥈)周日在(🌲)城镇广场举行(🌶)的集市。艾蒂安和比(bǐ )(🚔)尔是两(liǎng )名销售(shòu )摩托(🏓)车、自行车(🛫)和船只的嘉(jiā )年华(🍏)工(➿)人，他们帮忙(máng )布置(zhì )，而在一间公寓里(lǐ )，德尔菲(🛒)娜向一群孩(😇)子(🌟)们教芭蕾舞，她(tā )(🌥)的异(yì )卵双胞胎(tāi )(🚖)妹妹索兰格(🈲)则用(🥡)钢琴(🖨)为舞(🐔)者伴奏。双胞胎(⛹)住在罗什福(fú )尔，但(☔)渴(kě )望(wàng )找到(🚄)理想的爱(ài )(🏥)情，并(bìng )(🍑)搬(bān )到巴(bā )黎(😋)，德尔菲(fēi )娜跳舞(🌻)，索兰热作曲(qǔ )。

双胞胎(tāi )(🌔)的(de )母亲(🌛)伊冯娜在(😓)城镇广场(chǎng )上有一(yī )家(😎)咖啡馆。Maxence 是她(tā )的常客之一，他(💃)是(shì )一名(míng )水手，主要(yào )将自己视为画家和(🥖)诗人，在世界各地(dì )寻找理想(xiǎng )的女人(rén )。他(😄)根据自己(🔡)想象中的(🎄)这个女人的样(🤨)子(🔷)创作的一幅画(👕)正(🚮)在德尔菲娜自负(fù )的男友纪尧姆·兰西恩 (Guillaume Lancien) 拥有的美术馆(guǎn )展出，当德(🚁)尔菲娜(🎴)去那里断绝关(guān )(🙂)系时，她看到了这幅画。由于它看起(➕)来非常(cháng )像她(tā )，她(🚠)想见(jiàn )见这(💴)位艺(yì )(✡)术家，但纪尧姆撒谎并告诉(🧜)她画家刚(🔰)刚(gāng )前(qián )往巴黎。

德尔菲娜(🏉)向索(suǒ )兰(lán )热讲(🚑)述了(📠)这位艺术(🚱)家的事(shì )，他们(🔛)决定最终搬到(🔼)巴黎。索兰热去(😫)西(xī )蒙·戴姆的音乐店(🈶)拜访(🚲)他，请他(🌨)安(ān )排介绍(shào )他的(de )老(🐞)朋友(yǒu )、(♓)成功的美国(guó )作曲(qǔ )家安迪·(📚)米(💍)勒，后者目(mù )前正在巴(🛵)黎举办(🏺)一(📫)系列(📈)独奏(zòu )会(huì )。当(dāng )她在那里时，西蒙向她讲(🔓)述了(🔄)他(🥇)与(Ⓜ)一个女人的浪漫(màn )过(🏾)去，这个女人为(🌭)他生了孩子，但因为(wéi )无(🌳)法忍受(🖇)他的姓(👲)氏而离开(kāi )了他。他(🕗)说他(♊)最(🌓)近(jìn )回到罗什福尔开店(diàn )，因为那是(shì )他遇到那(nà )个女人(rén )的地方，不过据他(💆)所(📓)知，她(📸)现(🐥)在在墨西哥(gē )。随后，伊冯娜向(🛹)马克森(sēn )斯讲(jiǎng )述了她(🎣)与(🚣)小儿子布布的父亲的关(guān )系，表示(🕟)她后悔(huǐ )离开这个男人，只是(🐀)因为她不(bú )(💜)想成(👺)为(⚡)“夫人”。

在接(🚁)布布放学(🚳)时，索兰(lán )吉(jí )遇到了一位迷(mí )人(rén )的外(👚)国人，他们(men )立即(jí )被对(📆)方迷(🛹)住了。这个人就是安迪，他在(🈸)旅行休息期(qī )间(jiān )来(🔔)到(dào )(🕶)罗什福尔(🚿)看望西蒙，但他(tā )和索兰热(rè )分手了，但没有交换名字。她走后，他(💭)注意到(🦗)她(tā )把自己创作(zuò )的 钢琴协奏曲(🦒)的乐谱掉在(zài )地(dì )上，然(rán )(🍆)后捡了起来(lái )。

艾蒂安和比尔(🛍)的(de )女(nǚ )朋(péng )友带(🌔)着几个(gè )水手私奔，这对个(gè )人(rén )和(🌿)职业(🐣)都(dōu )(💘)造成了伤害(hài )，因为(🚌)这(zhè )(🏺)些女人(😂)应该在艾(🎻)蒂安和比尔(ěr )的(🤚)集(👫)市摊(tān )位上跳舞以(🧐)吸引(yǐn )顾客(💙)。认识伊冯后，他们想到请伊冯的女(nǚ )儿们(🚒)帮忙，以(♈)换取免费乘(chéng )车去巴(💴)黎(🐄)的机会。

双胞胎在展会上的表演赢得了热(🌚)烈的掌声。纪尧姆(mǔ )说，如果德尔(ěr )菲娜与(yǔ )他复(fù )合，他会让她(tā )成为(wéi )(🎾)巴黎的明星，但她拒绝(jué )了他。西蒙告诉(sù )索(⬅)兰(lán )热，安迪已同意在(zài )巴(bā )黎(lí )与她(😬)见(jiàn )面。艾蒂安和比尔说(shuō )他(tā )(🌽)们喜(🤡)欢德尔芬(💿)和索兰热，但双(😸)胞胎拒绝了(🔚)他(tā )们，但(🤩)并没有失去他们(men )的骑行。

周(🤼)一早上，西(xī )(⤴)蒙来到(dào )双(shuāng )胞胎的公寓(🌻)。他让索兰吉去(🍵)他的商店看安迪，安迪意外地回到城里(lǐ )待了(🐪)很短的时间，并同意(🦀)从学校接布(bù )布，这样她就可以这样做。Maxence 在咖啡(📎)馆(guǎn )与 Yvonne 告别，然后(hòu )前(😅)往巴黎成(chéng )为(🎀)一名(🚮)艺术家，继续寻(xún )找他的理想女人。他(tā )离开后，德尔菲(fēi )娜进(jìn )来，在向(xiàng )她母亲告别时(shí )，提(🔺)到一个名叫“西蒙·达(dá )姆”的男人正在变(✔)得布布。伊冯(🥧)突然离开，并(bìng )在布(🤐)布的学(xué )校与西蒙(méng )重聚(jù )。

在音乐商店(diàn )，索兰奇(qí )发(🛰)现安(ān )迪正在演奏她的(👢)协奏(zòu )曲(🏊)，两人跳舞(wǔ )并接吻。德(⛑)尔(ěr )(🌦)菲(🅰)娜让艾蒂(🥡)安(🚁)和比尔等(🎊)索兰吉，但离开(kāi )的时(📝)间已经过(guò )了(🏩)，所(suǒ )以一(yī )行(🚼)人就离(👣)开了(le )，没有(yǒu )带她(tā )。一路(🗨)上，美(🚏)丽的(de )商队(🆚)经过了搭便车(🦃)的(de )马克森(sēn )斯(🥈)，艾蒂安(🐰)停下来(lái )接他，最终将德尔芬和(hé )马克(🐻)森(♊)斯(🈳)带(😶)到了(📐)一起（(🌯)尽管(guǎn )他们的会面没有出现在屏幕(mù )上）。