(🌠)　1976年暑假的(de )前(🏽)一(yī )天，一(yī )群高中男(🕟)生想著如(rú )何修理即将升(🎗)上高(🆖)一(yī )的新生，而高年级(🐮)的女生也没闲著，她们也对即(🏇)将入(rù )学的高一女生展开修理行(🗄)动。在(🕖)一连串折磨人的活动后(🏐)，这(zhè )群高年级生又(yòu )(🥞)转(🗑)而(ér )盘(pán )算当晚(wǎn )的(🚸)疯(🖍)狂舞会(huì )……

这(🌙)是 1976 年 5 月 28 日(🌑)，德克萨(🥎)斯州奥(🗞)斯汀李高中上学的最(🤸)后(hòu )一(🙄)天。明年(🙉)的高年级学生(🍄)正在为一年(nián )一(🔔)度的新生(shēng )(⛳)新生做准备。学校(🥕)的(de )明星橄榄球(🤖)运(yùn )动员兰德尔(ěr )·“平克”·弗(fú )洛伊德(🛎)被要(🚗)求签(qiān )署一份(fèn )承诺书，承诺在夏天(tiān )不吸毒(dú )或做任何会“危及(jí )冠(🙎)军赛季目(mù )标”的事情。课程结束后，新(xīn )生们(♌)会被学长们(🏃)追赶并划(📐)桨。即将入学的新生(shēng )女(nǚ )生们也受(shòu )(📞)到了(le )嘲笑；她们(men )被高年级女生围困在(zài )学校停车(chē )场，浑(🤼)身沾满(mǎn )芥(🕺)末(mò )、番茄(🚤)酱、面(miàn )粉(🏸)和生鸡蛋(dàn )，并被(bèi )迫向高年级(jí )(🔍)男生求婚(hūn )。

随着夜幕降临，新生(shēng )米奇(qí )·克莱默逃脱了最初与(yǔ )他最好的朋友(🍝)卡(🐸)尔·伯内特的欺辱(rǔ )，但后来在一场棒球比赛(sài )后被(😂)逼入(👡)墙角并遭(zāo )到猛烈(📸)的殴(ōu )打。弗雷德·(🦄)奥班尼(ní )恩（(🌸)Fred O'Bannion）是(🏺)一(yī )名大四(➿)学生，在未能(🤫)毕业后第二年(🌄)参(cān )加了(😯)欺凌(😫)传统，他很(🏫)高兴惩(chéng )罚米奇。平克送受(shòu )(🌥)伤(shāng )的米奇回家，并提出当(🈲)晚(😳)带他和朋友一(yī )起巡(🚬)游(yóu )(🐊)。当凯文·皮克(📩)福(fú )德的父母发现(🚹)他(🚄)打算举(jǔ )办(bàn )(🏥)小(xiǎo )桶派(🍑)对时，当晚的计(jì )(🛺)划就泡(pào )(🗄)汤了。在其(💻)他(tā )地(🐁)方(🏚)，辛西娅(yà )·邓恩、托尼(ní )(🌔)·奥尔森和迈克(😓)·纽(✒)豪斯这(🐋)三位知(😎)识分子决定(🕝)参加(🌵)当晚(🚇)的庆祝活(huó )动。平克和他的朋友大卫(wèi )·伍德(dé )森（一个 20 岁出头、仍与高中生交往的(de )男子）接(jiē )上米奇前往商(shāng )场，青(👚)少年经(jīng )常光顾的地方。

随着夜(yè )幕降临，学生们在商场闲逛，聆听(🥑)摇滚音乐，在(zài )附近巡游，并光(guāng )顾(🙈)当地的汽车餐(😓)厅。米奇(qí )被(bèi )介绍给大二学生朱莉·西姆斯，他们(men )互相吸(xī )引。当再(🏑)次与平克、皮(pí )克福(fú )德和唐·道(🚁)森一起巡游时(shí )，米(mǐ )奇第(dì )一次喝啤酒并吸食大麻。一场邮箱棒球比赛(sài )结(jié )束后，一名附近居民挥舞着(zhe )枪威胁要报(📠)警。居民(mín )向他们的汽车开枪后，他们勉(🕙)强逃脱(🚃)。回到(dào )商场(📼)后，米(mǐ )奇遇(🐕)到了(le )他的(🚲)中学朋友。他们制定(👰)了(le )一个(❤)向(👬)奥(♓)班(➖)尼(⚡)恩报(bào )仇的计(👷)划。最终(📚)他们向(🖱)奥(ào )班尼恩泼油漆，奥班尼恩愤(fèn )怒地离(😙)开(kāi )了。

商(👵)场关门后(🔄)，计划在(🚴)月光塔下的空地(✏)上举(jǔ )办一场即兴的(de )酒桶派对。辛(xīn )西娅、托(🤯)尼和(hé )迈克到达(dá )他们的第一次小桶派对，迈(🐬)克受(🕕)到硬(🆔)汉克林特布(bù )鲁诺的(de )威(wēi )胁。托(tuō )尼遇(😱)到(🏞)了(le )新(🦂)生萨布丽(🏣)娜(nà )·戴(🎹)维斯，他们是在早些时候(hòu )的(🏷)欺凌事件(jiàn )中认识的(de )(➿)，他们开(🎣)始一起出(chū )(♎)去玩(wán )。辛西娅喜(🤚)欢(🦕)伍(wǔ )德森并与他交换了电话号(hào )码。迈克因与克林特的对抗而蒙(🎮)受(😚)羞辱，决定(dìng )用拳头(🐞)来表明(míng )立场。作(zuò )为回报，他(🥛)被克(🚶)林(lín )特抓(🔥)住并遭(📊)到他的(de )殴打(dǎ )(🌪)。这场战斗被平(píng )(🈂)克和伍德(🐼)森(sēn )打(dǎ )破。足球运(🈸)动员本尼·奥唐纳(🕶)质问平(píng )克(kè )拒(jù )(🆖)绝签署承(chéng )诺书。平克是(shì )唯一(🈳)没有签名(míng )的(de )球员，他认为这侵犯(🏢)了他的个性和信仰。米(🚻)奇(qí )和(✒)朱(zhū )莉离开小桶(😯)派对。他(tā )们开车到(🏝)附近一座俯瞰小镇的山上去亲热。托尼送(👣)萨布丽娜回家(🛍)，他们(men )亲吻(wěn )(🌔)道晚安。

夜(yè )幕降临，黎(lí )明(míng )时分，平克、伍德森、唐、罗恩·(🤚)斯莱特(tè )和(🐪)其(🤚)他(👫)几个(🍜)朋友决定在足球(qiú )(🚂)场 50 码(mǎ )线上吸食(shí )(🉐)大麻(🙈)。警察(chá )赶到，他们扔(🔭)掉了毒品(pǐn )。警察认出了(🏄)平(píng )克和道森，就打(dǎ )电话给(🚪)他的(👼)足(zú )(💠)球(qiú )(🎒)教(🈳)练康拉德教(🍰)练(liàn )。康拉(lā )德向(🌚)平(🔝)克(kè )讲(jiǎng )(🦔)授如何与(yǔ )“失(shī )败者”一起出(chū )去玩，并坚持要求他签署承诺书。平(📠)克说他可能会(huì )踢足(♊)球，但(🗺)他不会(⬅)签(🚹)名。平(píng )克(kè )和他的朋(🃏)友(yǒu )(🎒)们前往休斯敦(🧑)购买史(shǐ )密(🤯)斯(🌕)飞船音乐(lè )会(huì )的门票。米(📿)奇日出后回到家(🕺)，发现母亲已经(jīng )(🏁)在等(🍸)他了(💡)。她决定不接受惩(chéng )(💈)罚(🔬)，但警(jǐng )告他不要(🤼)再晚回家。米奇(🔭)走进(🧖)卧(wò )室，戴上(shàng )(🌻)耳机，听福加特的《 Slow Ride 》平克、伍(📩)德(dé )(🌔)森(🦔)、斯(sī )莱(lái )特和西蒙娜·克尔沿着高速(sù )公(🎬)路去买票。