一天晚上，Hutch（鲍(🐌)勃(🍩)·(🔼)奥登科克BobOdenkirk饰）位(wèi )于郊(🛤)区的(🍖)家(🔬)中(zhōng )遭两名小(xiǎo )(💤)偷闯入(📿)。为(wéi )了避免(miǎn )暴力冲突(♑)，Hutch没(méi )有为自己(🤷)或是家人反(🕯)击(jī )(👁)。他(tā )的儿(🔲)子Blake（盖奇(qí )(📞)·芒(🎫)罗GageMunroe饰(shì )）(🕕)对他感到很失望(wàng )，他的(📎)老婆Becca（康妮·尼尔(❔)森ConnieNielsen饰）似(🙌)乎也(yě )因(🌞)此更(gèng )加疏远他。这起事件(jiàn )激发了(🤷)Hutch心中压抑许(👺)久的(🏯)情绪和本能，促使他走(⚾)上残酷的道路，将揭(💹)露他黑(hēi )暗的秘(mì )密(mì )和(hé )(🚗)致命的能(néng )力(➡)。在(zài )拳头、(🐨)枪(qiāng )弹(🥋)和急(jí )速(🌪)行驶的(🚶)车阵中，Hutch必(bì )须从(cóng )危险的敌人（阿列克谢·谢列(liè )布里亚(yà )科夫(🐞)AlexeySerebryakov饰）手中救出自己的家(👛)人，并(bìng )确保别人不会再把他(⏺)视作无名(🤼)小卒。

哈奇·曼塞尔（鲍勃·奥登科克(kè )饰(🌲)）的(de )表(🚪)演真(zhēn )诚(chéng )而投入，他(tā )的内心已经(🙅)死了。他的妻子贝(🐇)卡（(👆)康(🔍)妮·尼(🗒)尔森(🐣)饰）(🎁)充其量只(zhī )能(néng )容忍他。他的儿(ér )子布莱克（盖奇·芒(🍗)罗饰）(🐑)不尊重他。他的小(⛱)女儿(ér )艾比(bǐ )（佩斯(sī )利·卡多拉斯(sī )饰）认为他是(shì )(🚔)最伟大的，不知何故，这一(yī )事实似(sì )乎对他伤(🦀)害最深。哈奇在现代(dài )家庭生活(💍)中梦游(yóu )，他很痛苦(kǔ )(💓)。

直(🛥)到(dào )两个强盗闯(chuǎng )入(🕶)他(tā )的家，偷(tōu )走(🤖)了一点现金和他的手表。他本来有反击的机会(huì )，但他却(què )退缩了。接(🤩)受他陈述的警官显(🙎)然同时相信两件事：哈奇(qí )做(zuò )出了“正(zhèng )确”和“安(🐞)全”的选择，但他也几乎(hū )不是(shì )(👌)一个(🔷)男人(rén )。一(yī )(🈵)个(😎)真(zhēn )正的(de )男人会反击的。然后艾(🍄)比(bǐ )(😞)说她相(xiàng )信(➗)劫(jié )匪还拿走了她(tā )(🤮)的小猫手镯(🗻)。突然，哈奇醒(🥖)了。