(🌠)　Tom Powers（詹(zhān )姆(mǔ )斯·(🕋)卡格(gé )尼 James Cagney 饰）和他(🏴)的(🗼)好友(🥩)Matt Doyle（Edward Woods 饰）从小(xiǎo )(🕖)就在一(yī )起(qǐ )厮混，喜欢做(🏐)些小偷小(🛺)摸的事(🎫)情，为此(🍮)Tom没(méi )少挨(āi )他哥哥(gē )(🕕)Mike（Donald Cook 饰(🛑)）的(de )骂，然(rán )而(ér )(💱)Tom死性不改(🥔)。Tom和Matt两人还结识(shí )了Putty Nose（Murray Kinnell 饰(shì )），一个帮派成员。两(liǎng )人长大了一(yī )些之后，在Putty Nose的怂恿下，两人(🃏)和另(lìng )外一个少年一起(qǐ )去(🔈)一个商店盗窃(🈺)，却因Putty Nose的出卖，两人险些被(bèi )捕，另外一个少(shǎo )年(nián )则(🆙)丧(🖍)门(🔫)。两人于是转而投靠Paddy Ryan，那时候(hòu )美国禁(jìn )酒令开始(shǐ )实(shí )行，两(liǎng )人和Paddy做起私酒生(🔮)意，混得风(🍯)生水起，还(hái )(🚪)认识了一个帮派头(tóu )目(mù )"Nails" Nathan。后(hòu )来一战爆发(fā )，Mike参军，临走前(qián )(⏭)试(shì )图劝(🤠)Tom退出帮派，Tom没有听。等到(🎇)Mike退役(yì )回(huí )家的时候，Tom和(hé )Matt已(yǐ )是帮(🃏)派里面有(yǒu )头有脸(liǎn )的(de )人物(🤙)，也都有了(🤫)自己的情(qíng )人。随着Nathan的意外死(sǐ )亡，帮派(🛥)火(🐊)并就(🙂)要开始了.....
　　(🎆)该(🖨)片获得(dé )1931年第(dì )四(sì )届(🍩)奥斯(📩)卡最佳剧本(📧)提(tí )名。

作为 1900 年(nián )代芝加(jiā )哥(🎅)的年轻(qīng )人，爱尔兰裔美(měi )国人汤姆·鲍(bào )尔斯 (Tom Powers) 和(😇)他一生的朋友马(😀)特(🔄)·道(🍄)尔(ěr ) (Matt Doyle) 从事(🗻)小偷(😀)小(🔝)摸，将偷来的物品卖(☕)给(gěi )“Putty Nose”。油腻鼻子(👚)说服他们(men )加入他的帮派，进行毛皮仓库抢劫(jié )，并向他们保证(zhèng )，如(👻)果出现(xiàn )任何问题，他(🤥)会照顾(gù )他(✉)们(🥤)。当汤姆被一只(🙈)毛绒玩(wán )具熊吓(xià )到时(shí )，他(tā )开枪射击了它，并(bìng )通(🎴)知了警察(🍚)，警察杀死了帮(bāng )派成员拉里·道尔(ěr )顿。当他们向(xiàng )普蒂诺(nuò )斯(sī )寻求(🛹)帮助(💴)时(shí )，他(tā )们发现他已经(🔦)离开了小镇。

汤姆拘谨的(🤭)哥(gē )哥迈克(♑)·鲍尔斯试(🥖)图说服汤姆放(fàng )弃犯罪，但失败了。汤姆对他溺爱的(de )母(mǔ )亲隐瞒(🚃)了他的活动。1917 年美国(guó )(🚲)参加(jiā )第一次世界(jiè )大战时，迈克(👬)加(♓)入了(le )海(hǎi )军陆战队。

1920 年，禁(😾)酒令即将生(✨)效(xiào )，帕迪·瑞恩招募汤姆(mǔ )(👼)和马(mǎ )特作为他的走私生意的啤酒(🐉)“推(tuī )销员”（执(zhí )行者）。他与著名黑帮(🍯)塞缪尔·“钉子”·内森结(☔)盟。随(⛄)着走私生意变得(dé )越(yuè )来越有利可图，汤(tāng )姆和(hé )马特炫耀(🚠)他们的(😱)财富。

迈(😣)克(kè )发现他兄弟的钱(🌼)并(🏞)非像(xiàng )汤姆声称(🛹)的(✉)那(📒)样来自政(🔖)治，而(ér )(🚣)是来(🐞)自走(zǒu )私(🕠)，并(bìng )宣(🕥)称(⏬)汤姆(🦕)的(de )成(📂)功只不过是(shì )基于(🔊)“啤酒(🌜)和鲜血(xuè )(🐀)”。汤姆厌(♊)恶地反驳道：“你(nǐ )的手(⛺)不太干净(jìng )。你杀(shā )(🌈)戮并(💬)且喜欢它。你没有因为与德国人牵手而获得奖章(zhāng )。”

汤姆和马特分别获(huò )得了女朋友凯(kǎi )蒂(dì )和(hé )玛(mǎ )米。汤(🏋)姆最终厌(🐃)倦了凯蒂(dì )；当(dāng )她抱怨太多时，他愤怒地把半个(⏭)柚子推到(🏢)她脸上。然(rán )后(hòu )他为了(le )格(🚻)温·(✒)艾伦抛弃了她(tā )。在马特与玛米(🚖)举行婚宴的当晚(📪)，在一家餐厅里，汤(tāng )(😁)姆和(🌪)马特认出了(le )腻子鼻，并跟(🏩)着(🌔)他回家。普(🏴)蒂乞求(qiú )饶命，他在钢琴上弹奏了汤姆(🤫)和马特小时候为他们表演(yǎn )的(🤚)一首歌曲。汤(tāng )姆(mǔ )从背(bèi )后开枪(🍓)射杀了他。

汤姆给了(👞)他(🈲)母亲一大笔钱(qián )，但迈克(kè )拒绝了(le )(👂)这(🐰)份礼(🦌)物。汤姆撕碎了钞票(piào )(😉)并把(bǎ )它们扔到了他(tā )哥(gē )哥的脸(liǎn )上(🍰)。“钉(dìng )子”内森(🔝)在一次(💝)骑马(mǎ )事故中死亡(wáng )，促(😍)使(♊)汤(tāng )(⏯)姆买下(xià )这(👵)匹(🗞)马(mǎ )并将其(💡)射(🔦)杀(✝)。以“阴谋家(🎁)”伯(bó )恩斯为首的敌(🦄)对(duì )帮派利(lì )用内森之死造成(🛂)的(💜)混乱(🃏)，引(yǐn )发了一(yī )场帮派战争。

后(🔮)来(lái )，马特在公共(gòng )场(🎮)合被(bèi )枪杀，汤姆也险(🏁)些(🤩)逃(táo )脱(😾)同样(🕙)的(de )命运。愤怒(nù )的(de )汤姆决定独自一(yī )人与伯恩(🎧)斯和他的一些手下算账(zhàng )。汤(🌳)姆在(🏂)枪战(👞)中受(🍵)重(🌧)伤(♉)，最终住进了医院(yuàn )(⏭)。当他(tā )(🅰)的母(mǔ )亲、兄弟和马(mǎ )特的(📩)妹(mèi )妹莫莉来(lái )看(❄)他时(shí )，他与迈克(🗜)和解并同意(🎬)改革(📶)。然而，帕(pà )迪警告迈克，汤(👜)姆已(➗)被(bèi )(➗)伯恩斯暴徒从医院绑(bǎng )架(jià )了。帕迪帮的一名成(🎀)员打(dǎ )电(😋)话(🥟)给(⛴)迈克，说汤(tāng )姆要从(🐰)医院回来；他们的母亲欣喜(xǐ )若狂，开始准备汤姆的卧室(shì )。当(dāng )迈(mài )克(🏙)敲(qiāo )门时，汤姆被捆(📼)绑的身体靠在门上，他(tā )倒在(zài )地上死了(♟)。影片以(yǐ )迈克慢慢走向(xiàng )镜(🧢)头而结(💀)束(shù )。