导演:大卫·芬奇 主演:丹尼尔·克雷格 鲁妮·玛拉 克里斯托弗·普卢默 斯特兰·斯卡斯加德 史蒂文·伯克夫 罗宾·怀特 约里克·范·韦杰宁根 乔莉·理查德森 杰拉丁妮·詹姆斯 高兰·维斯耶克 唐纳德·桑普特 乌尔夫·弗里贝格 本基特·卡尔森 托尼·威 帕尔·麦尔伯格 约瑟芬·阿斯普伦德 埃娃·弗里肖夫松 莫娅·嘉尔彭铎 马娅·汉松-贝里奎斯特 萨拉·阿佩尔贝里 朱利安·山德斯 安娜·比约克 古斯塔夫·汉马斯顿 西蒙·赖特纳 大卫·丹席克 马库斯·约翰松 玛蒂尔达·冯·埃森 马蒂亚斯·帕尔梅 马丁·贾维斯 因加·朗格里 安德尔斯·
《千禧年》杂(✒)志(🐽)的财(📼)经记者(🐌)米克尔(🌰)·布隆克维(wéi )斯特((🕰)丹尼尔·克雷格(gé )DanielCraig饰)正被(bèi )一桩报导引起(qǐ )的诽谤诉讼(sòng )案(àn )搞得(⚫)焦(jiāo )(🐿)头烂(làn )额(👑)之(zhī )际,却意外接(jiē )到了瑞典(✳)顶尖(jiān )(🥄)家(jiā )族企业范耶(🕌)尔工业(yè )集团的创(chuàng )始人亨(hēng )利·范耶尔(克里斯托弗·(🔊)普卢默(🚢)ChristopherPlummer饰)的邀(🥎)请(🥔)。表面上米克(kè )(✋)尔(ěr )要(yào )(🏂)为对方写传(chuán )记,实则是帮迪(dí )奇调(diào )(🈴)查(🍄)一桩40年前发生(shēng )在家族(😍)里的悬而(🏯)未(wèi )决(jué )的杀人案。米克(🤖)尔认(rèn )(🕯)真梳理堆积如(rú )山的资(💔)料(liào ),与家族(🛎)成员交流(🦇)攀谈。却在关键时刻,被一个边缘(🌼)女孩莉(lì )丝贝丝·沙兰(lán )(🙎)德(鲁(🐡)妮·玛(mǎ )(📧)拉RooneyMara饰)(♌)入侵电脑盗取了资(zī )(🚲)料(liào )。他找到同要具有非凡调(🔥)查(🚡)能力的莉丝,邀请(🔲)她一同调查,却发(🍺)现(xiàn )面前是一个(gè )(👩)深不(💅)见(jiàn )底的(de )欲(✖)望黑(💑)洞…(😉)…(🚤)本片根据瑞典小说(shuō )家斯(sī )蒂格·拉(lā )尔(ěr )(🍯)松(StiegLarsson)的(de )原著改编。
在斯德哥尔摩,商人(🎆)汉(⛎)斯-埃里克·温纳斯特伦 (Hans-Erik Wennerströ(📸)m) 对(🏒)记者(🎆)提(🌶)起(🦄)诽(fěi )(🔂)谤诉讼,记者 米凯尔(🏓)·布洛(luò )姆维斯特 (Mikael Blomkvist)正在(zài )从法律和职业影(🏫)响中恢复过来。富有的亨里(❣)克·万格 (Henrik Vanger) 向布(⛹)洛姆维斯特提供了针对(🐣)温纳斯(sī )特罗(luó )姆(mǔ ) (Wennerström) 的证据(💻),以(🐁)换取一项(xiàng )不寻常的任(🌥)务(wù ):调查(💱)亨(hēng )里(lǐ )(🔉)克 (Henrik) 16 岁(suì )的侄孙女哈里(lǐ )特(tè ) (Harriet) 40 岁的失踪事件(jiàn )和疑似谋杀案。
每年(nián ),范格都(dōu )会收到(dào )一朵镶在镜(🏄)框里的压花,这(zhè )就是她在消失(shī )之前(🍶)在他(🚮)生(shēng )日时送(sòng )给他的那(nà )种(zhǒng )花。他相信凶(xiōng )手正(zhèng )在嘲笑他。布洛姆维斯特(tè )(📐)搬(🥂)进了(🦇)赫德斯(sī )塔岛万(wàn )格家族庄(zhuāng )(🐮)园(👎)的(🌚)一间小屋。
与此同(🙂)时,莉(🔔)丝贝斯(🚀)·萨兰(lán )(🏑)德是一位年轻(qīng )、才(cái )华横溢的(🌮)反社会(huì )调查员和黑客,她的国家(jiā )指(zhǐ )定(🍝)监(jiān )护人患有中风。取而代之的是尼尔斯·比(♊)尤(yóu )(😛)曼(♑)(Nils Bjurman),一(🧔)个(gè )虐待狂,控制(zhì )着(〰)莎兰德(dé )的财(cái )务,并(bìng )威(wēi )胁要把她送进精神病院来勒索她的性恩惠(huì )。比(bǐ )(🐷)尤曼没(🐞)有意识到她正在录下他,他将莎(shā )兰(lán )德锁在床(♟)上并残(cán )忍(rěn )地(dì )强奸了她(📫)。在他们的下一(yī )次(cì )见面中,莎兰德用泰瑟枪电击了比尤曼(🎶),把他(tā )绑起来,用假阳具(😐)强(🌭)奸了他,并(bìng )(🤕)在(♌)他的胸前(🌳)纹(wén )上了“我是一只强(⏺)奸犯猪(📪)”。她利用她录(lù )(✖)制(🐬)的秘密录音(🔣)勒(🕥)索(suǒ )他,要(🕐)求他确(🕊)保她(🚠)的经济独立,并不再与她(💆)联系。
与此同(📴)时,布洛姆维(✉)斯特探索(suǒ )了该(gāi )岛(🎣)并采(cǎi )访(fǎng )了万格(gé )(🕠)的(🌽)亲戚,了(le )解(🦕)到其中(🕟)一些人是二战期(qī )间(👊)的纳粹(cuì )同(tóng )情者。他发现(xiàn )了(le )(⚡)一份(🍩)名单和数字(zì ),这(🈵)些(🕤)名字和数字后(hòu )来被证明是圣经(jīng )经(🖼)文的参考(kǎo )资(🍕)料(🔥),并聘请莎(⛴)兰德作(zuò )为他的研(🎿)究助理。她发(fā )现(xiàn )这(zhè )(🤬)份名(🕣)单与 1947 年(nián )至 1967 年间惨遭杀害(💵)的众多年(nián )轻女(nǚ )性之(🧥)间(jiān )存在联系,表明这是一(yī )个(gè )连环杀手(shǒu )。许多受害者(zhě )都有犹太人(🖲)的(🏉)名字,这使她推测谋杀可(kě )能(néng )是出于反(🍆)犹太主义(🍨)。一(yī )天(tiān )早上,布洛姆维斯特在(🥈)门口(🛍)发现了(😳)他的(de )猫残缺不全(quán )的尸(📲)体。又一个夜晚,一颗子弹(🍑)擦过(🤫)他的额(é )头;莎兰德(dé )处理完伤口后(hòu ),他们发生(💣)了性关系。两(liǎng )人得知(🍯)谋杀案是哈丽(lì )特(❌)已(yǐ )故(gù )的(👨)父(🙈)亲戈(gē )特弗(🐽)里德和后来的她的兄弟马(mǎ )丁犯下的。
在(zài )寻找更多(👼)证据时,布洛姆维斯特被马丁抓住,并被(bèi )(💝)迫(pò )进入一(😃)个专门(mén )(🌤)准(🍔)备的地下(xià )室。在那里,布洛姆维(wéi )斯特(tè )被毒气杀(🎁)害(hài )(🧚),失去(qù )知觉并被束缚(fù )。马丁吹(🚹)嘘自己(jǐ )几(🎩)十(shí )年来像(🃏)他父亲一样(🥥)杀害(🧑)和强奸妇女(nǚ ),但承认不知(🌯)道哈丽(💿)特发生(❄)了什么(me )事。布(🕉)洛(luò )姆维斯特即将被杀,莎(shā )兰德到来(💋),袭(xí )击马(mǎ )丁(dīng )(⬆)并迫使他逃跑。她(📁)骑着摩托车(chē )追赶他,直到(🎨)他冲出道(🏂)路(🎾)撞上丙烷罐,炸毁(huǐ )汽车并杀死了他。莎兰德(dé )护理布洛(luò )姆奎斯特恢复(fù )健康,并透(tòu )露,她小时候曾(🛂)试图(tú )活活烧(shāo )死她的父亲,后来(🌟)被送(🖥)进了收容机构(gòu )。
他们推(tuī )断(🥅)哈丽(💩)特还活着并且躲藏起(qǐ )(⛴)来。在前往伦(👷)敦(🏬)的途(tú )中,他们(men )找(🍞)到(🈹)了她。哈丽特透露,戈特弗里(lǐ )德在(zài )她 14 岁时对她进行了(le )(💞)整整一(yī )年的性虐(nuè )待(🆒),直(zhí )到她(tā )能够自卫,并(bìng )(♟)在此(🎏)过程中(zhōng )杀死了戈(🎨)特弗里德(dé )。戈特(tè )弗(fú )里德死(sǐ )后(hòu ),马(mǎ )丁继续实施(🌟)虐待。她(tā )的表(biǎo )弟(⬛)安(ān )妮塔(tǎ )将她(tā )(🖨)偷(🛩)偷带离了岛(🧦)上,并(bìng )让(🙈)哈丽(🔆)特在伦敦(🌦)承担了(le )她的身份,尽管(guǎn )(🎊)安妮塔(tǎ )和她的丈夫(fū )(🥟)后来(⛽)在一场(chǎng )车(chē )祸中丧生。哈丽特(👣)终(zhōng )于摆(bǎi )脱了哥哥的束缚,回到(🚏)瑞典,泪(🆚)流满(🍈)面地(dì )与亨利(lì )克重(🚞)聚。
正如所(🏴)承诺的(💙),亨里克向布(🐻)洛(♊)姆维斯特提供了针对(😌)温(🤱)纳(🚳)斯特罗姆的信息,但事(shì )(🤑)实证明这些信(xìn )息(🌉)已经过(📐)时且(📆)无用。莎兰德透露,她侵入了(🤢)温纳(🍚)斯(sī )(🔊)特罗姆的账户,并发现他正(🐐)在(zài )为各种犯(fàn )罪集团洗钱。她(tā )向布洛姆维(wéi )斯(🐖)特提(tí )供(💲)了温(wēn )纳(🍩)斯(🚋)特罗姆的罪(🎻)行(♟)证据,布洛(luò )姆维斯(sī )特在一(yī )篇(👸)措(cuò )辞(🛸)严厉的社论(🙍)中发表了这(zhè )些(xiē )证据,毁掉了温(🔢)纳斯特罗姆(mǔ ),并使布洛(🦈)姆维(wéi )斯特名声(🧞)大噪。莎兰德乔装前(🏨)往瑞(🧘)士,从温(🚯)纳斯特(🥢)伦的秘(mì )密账(zhàng )户中取出了 20 亿欧(📌)元。温纳(⛄)斯特罗姆后来在一(yī )次(cì )明显(🈁)的黑帮枪击事(shì )件中(zhōng )被谋杀。
在给(🐥)布洛姆(mǔ )(🏞)维斯特送圣诞礼物的路上(shàng ),莎兰(lán )(🤟)德看到他和他的已(🕠)婚情人(rén )埃里卡·(🔇)伯杰(jié )正在深情地交谈。她扔(rēng )掉(🐟)了礼物,骑着摩托(tuō )车离开了。