导演:威廉·弗莱德金 主演:阿尔·帕西诺 保罗·索维诺 凯伦·阿兰 理查德·考克斯 唐·斯卡尔蒂诺 乔·斯皮内尔 杰·阿克沃内 巴顿·海曼 艾伦·米勒 桑尼格鲁索 艾德·奥尼尔 迈克尔·阿罗宁 詹姆斯·瑞马尔 威廉姆·拉斯 迈克·斯塔尔 Steve Inwood 基思·普伦蒂斯 Leland Starnes 里奥·伯梅斯特 鲍沃斯·布斯 詹姆斯·苏托里乌斯 Richard Jamieson 吉米·雷·威克斯 Carmine Stippo 詹姆斯·海登 Robert Carnegie Sylvia Gassel Penny Gumen
故事发生在(zài )繁华的(📒)大都市纽约,一连串(chuàn )凶杀(shā )案的发(🤢)生(shēng )吸(🍥)引了重案(àn )组的注(🐉)意,因(yīn )(🍖)为案情牵扯(🥩)到了同性(xìng )恋者,因而(ér )在圈内引起了(le )极大(🖲)的反(fǎn )响,警方受到的压(yā )力(lì )越来(lái )越(yuè )大(dà ),最(zuì )终决定派(pài )出警员史(🛺)蒂(dì )夫(🎿)(阿尔·帕西(✖)诺 Al Pacino 饰),伪装成(📎)同(🧚)性(🚣)恋者打入圈子查找线索(suǒ )。
(🥎)伪装的身份让史蒂夫(fū )感到不堪(kān )(🌞)重负(㊙),每(měi )天(tiān )对(💪)着形形(xíng )(⏰)色色稀奇古(gǔ )怪的(🧤)男人,史蒂(dì )夫(😍)内心里的绝(🤳)望和(hé )压抑渐渐积(jī )累,与此同时,他对局里(💹)严刑逼供嫌犯思齐普(pǔ )李((😊)杰·阿克沃内 Jay Acovone 饰)的行(háng )(🙎)为(wéi )(💿)感(🎥)到十分不(bú )满(🔍),随着时间的推移(yí ),史蒂夫的精(🥅)神走到了(🔞)濒(bīn )临崩溃的边缘(🌱)。最终,一条重(chóng )要的线索渐渐浮出水(🔲)面,然而这却并没能(néng )让(🐂)史蒂夫(fū )松一口气。
在炎热的夏天(💁),纽约市的(de )(👅)哈德(dé )逊河中出(chū )现了男性的(🐱)尸体。警(😲)方怀疑这(zhè )是(💨)一(🈸)名连(lián )环杀(🍾)手所为(🚓),他在西(xī )村(🔍)的Eagle's Nest、Ramrod 和 Cock Pit 等酒(🕤)吧里抓捕同性(xìng )恋男子,然后将他们带到廉价的出租(zū )屋或(huò )汽车旅馆,将他们绑起来,将(🏺)他(tā )们(🦀)刺死。
埃德尔(💍)森队长要求(🆕)与受害(💓)者一样身材苗条、黑(hēi )发的史(shǐ )蒂(dì )(🧖)夫(fū )·伯(🕶)恩斯警(jǐng )官(guān )深入肉类(🚞)加(jiā )(🈲)工区的(de )同性恋S&M和皮(🍩)革酒吧(ba ) 世界,以追(zhuī )查凶手(🍑)。伯恩斯接受了这项(💼)任(🗄)务(🌻),并将这一(🈹)备受(shòu )瞩目的(de )案件视(🛳)为快速(🌳)推(tuī )进自(zì )己职(zhí )业生(🏺)涯的一种(zhǒng )方式。他(tā )在该(🏌)地区租(zū )了一套公(gōng )寓,并与(yǔ )邻居泰德(❔)·贝(bèi )利(Ted Bailey)成为了朋友,泰德·贝(😜)利是一位(wèi )苦苦挣扎(zhā )的年轻(🚩)同(🦋)性(xìng )恋剧作家。伯恩斯(🎄)的(de )卧底工(🐺)作对(duì )他与女友(🚱)南希的关系造成(chéng )了影响,因为他无法告诉(sù )(💁)她(tā )当前任务的细节,而(ér )且他(tā )与泰(tài )(📐)德(🥂)发展的友谊(yì )(👵),泰德本人(😓)与他嫉妒(🌚)和专横(héng )的舞者男友格(🎴)雷戈里有(yǒu )(🍚)关(guān )系问(📌)题。
伯恩斯(sī )错(cuò )误地(dì )迫(pò )使警察审问服务员斯(sī )(🗂)基(💴)普·李(Skip Lee),后(🔢)者(🚊)受到(dào )恐吓和殴(🈁)打(😣)以逼(😤)供,随后(hòu )警(jǐng )方发现(xiàn )(👆)斯基(🏉)普的指(zhǐ )纹与凶(xiōng )手的指(💺)纹不符。伯恩(📃)斯对这种暴(bào )行感到不(🕙)安,他告诉埃德森上尉,他不(🐕)同(tóng )(🤱)意(yì )这项(🚲)任(rèn )务(wù ),这样(🎙)人们就(🐷)可以(🏒)仅仅因为(♓)同性恋而遭(🍁)到殴打。伯恩斯因卧底工作而精疲力竭,几乎要辞职(zhí ),但埃德尔森说服(🏗)他(tā )继续调查(chá )。埃德尔(🔄)森(🥇)反过(guò )来斥责(zé )了审问(🏳)斯基普的警官(🏆)。
根(✝)据新(xīn )的(de )线索,伯恩(ēn )(💳)斯(👲)调查了哥(gē )伦(lún )比亚大学的学生,这些学生(shēng )曾与前受(shòu )害者之一(yī )((🤤)一(yī )位大学教授)(🏞)一起(qǐ )(🦂)学习。伯恩斯认为他已经找(🚥)到(🤑)了连(🔡)环杀手:斯图尔特·理查兹,一(yī )名患(🎣)有精神分裂(liè )症的(de )同(❇)性恋音乐研究(jiū )生。他闯入(rù )自(👑)己的(de )(🖍)公寓,发现了一盒写给(♊)父(fù )亲(⚡)的信。伯恩斯(sī )后来在莫宁(🌫)赛德公园(yuán )(🌈)遇(🚢)见了理查(🎹)兹(💠),并(bìng )与他(tā )发生(shēng )性(💛)关(🍕)系。在伯恩(🍏)斯(⛴)要求他脱(🚸)下裤子后,理查兹试图刺伤他(tā ),但伯(👂)恩斯(🦏)刺伤了他的侧面(miàn ),使他丧失(shī )了行动能力。伯恩斯将(🛳)理查(chá )兹(zī )拘(jū )留(liú )(⏳),他的(🚳)指纹与其中一次(🍙)刺伤事件中发现的(😩)指纹(🎠)相符。
不久之(🦒)后,泰德残缺不全的尸体被(bèi )(🐆)发(🍨)现。警(jǐng )方以情(😁)人的争吵演变成暴(😜)力事件为由(🏩),驳(bó )回了这起谋杀案,并对格雷(🌿)戈里发出了(😖)逮捕令(lìng )(🤫),伯恩斯早(zǎo )些时候(hòu )因(📝)格(gé )雷戈里的(🤕)嫉妒而与格雷戈里发生了(le )冲突(🚂)。
伯恩斯现(xiàn )已晋升(shēng )(🏏)为侦探,搬回南希(🚊)身边。当伯(🐰)恩(💿)斯(🦌)在浴室里刮胡(hú )(🎹)子时,南(🏡)希试(shì )穿了他的(🎒)皮夹克(🌡)、帽(mào )子(zǐ )和飞行员太阳镜(jìng )——这正是凶手所穿的(de )。伯恩(♊)斯盯着镜子里的(de )自己,然后短暂地看了(📠)一(yī )眼镜头。