《新重案传真(✒)》由香港电视广播有限公司1994年(🕰)拍(pāi )摄制作的时装(zhuāng )警(jǐng )(🆖)匪破案(àn )连(lián )续(xù )(🍖)剧，由刘仕裕(yù )(💤)监制(🎾)，林嘉(👋)华(huá )、蓝洁瑛、陶(táo )大宇(yǔ )、 梁婉静主演。

本剧由四宗发(fā )(🕌)生在香港，扣人(rén )心弦(✖)的真(😻)实刑案，带出四个(gè )令(lìng )(🐖)人惊惧的罪(zuì )(🚢)行。藉(jiè )由一(🔩)队重案组的警(⏯)探办案(🔢)实录(lù )贯(🦗)穿(🌑)而成，包括耸人听闻(wén )的(de )「屯门色魔(mó )强奸案(àn )」，喧腾一时(⛓)的桃色纠纷「溶尸案(àn )」，使市民(mín )(⛳)提心吊胆的(🏯)「大圈(quān )仔(zǎi )军火械劫案」(⚾)，及「淫(🗳)业大厦扫黄行动」案件，生动地描(🦇)绘各阶层(🏻)犯罪的人性丑(🥋)恶。而编剧(jù )为了加强(🐩)剧中人(🔈)物与案件的(de )关(guān )连(lián )性(xìng )，特别穿(⏲)插男女(👌)主角CID张(♌)兆军（(🐞)林嘉(jiā )华）、女CID丁兰(lán )（蓝洁(jié )瑛）、重案组总督察方伟（陶大宇）、扫黄组女总督察(🛃)刘婉仪（(💅)梁婉静）及(🕺)聂(💑)志华（张国(guó )强(qiáng )）一(❄)段微妙的(de )五(🔮)角感情关系，交错(cuò )编织成属(🐱)于(yú )都(dōu )(💛)市人性化(huà )的(de )(🏡)实录档案。

马兆军破获一强逼人(rén )蛇卖(🎆)淫集团，欲将疑犯苦打成(🈺)招。其上(shàng )司(sī )兼好(♈)友方(fāng )伟劝阻(🐑)，表(😂)示扫黄组(🐼)要求将(jiāng )案件转介查(👅)办(bàn )(🏒)。扫黄组总督(🔰)察刘咏仪矢(shǐ )志打击黄(👎)色事(shì )业(😓)，假(jiǎ )扮(⏩)妓女布下陷阱，利(lì )用嫖客指(zhǐ )证(zhèng )卖淫集团首(🤫)脑(😕)郑强，立下(🌄)大功。仪抽空(kōng )参加友人(🏫)婚(💦)礼。宴会中众(zhòng )人取(qǔ )笑仪、伟何时(🔘)共谐(xié )连理，仪大(🈲)方地承认喜欢伟(🔦)，而伟一直装作不知，故(gù )意(yì )避开她。军陪母亲到酒楼(🤯)吃(📒)饭，因(yīn )小(📦)误会与仪下属(shǔ )丁兰(lán )口角，其(qí )後(hòu )遇着贼劫(🈶)，二人(🐞)同时(shí )表(🌥)白身份将(💱)贼(zéi )制服(⚡)，争相(👌)带返(fǎn )警(jǐng )署落案。仪为寻找陌生面孔假扮嫖(🔄)客，向(xiàng )上司(sī )(❔)申请(➗)调(🥏)来(lái )(🕳)军扮(bàn )作嫖客，希望掌握(🗻)卖淫集(🔝)团(🐖)罪证(zhèng )(🧜)。军视此为(wéi )升职良机(jī )，欣然接(jiē )受。兰(🚩)因军办(bàn )事(shì )作(zuò )风独特，常为小事争拗，令工(👮)作受到阻碍。黑(hēi )人(📮)物郭(📂)成天(tiān )(🏜)在洪发(fā )大厦经营色情(qíng )(🔢)场所，还(🥑)在(📏)区内贩卖毒(✉)品，但懂得走法律(lǜ )漏洞，令警方也难(nán )以检(jiǎn )控。仪深(shēn )明杀一儆百之道，遂部署一(📌)连串行动(🗳)，誓(🗄)要铲(🏑)除此猛虎(hǔ )。天自(zì )知仪要对(duì )(🆘)付他，但性格自负的(✡)他，全不(bú )放(🎂)在眼内。