霍(🌠)华(👷)德（瑞安·奥(ào )尼尔 Ryan O'Neal 饰）是一(🆖)名音乐(lè )学家(🍖)，他带(🗼)着自己的(de )未(wèi )婚妻尤妮丝（玛德莲·卡(📼)恩 Madeline Kahn 饰）前往旧(jiù )金(jīn )山，霍华德发(fā )现了(🎿)一块火成岩石标本，这个标(biāo )本能够证明(🐖)音乐的起源(yuán )(🚢)，霍华德想(🔩)要凭(píng )借着(🚨)这个标本(běn )(🖲)获得拉雷比基(jī )金会(huì )颁(🥎)发(🥔)的奖学金(jīn )。　　霍华德和尤妮丝住在一间名为布里(lǐ )斯托尔的旅(lǚ )(👃)店(diàn )中(🔔)，同样(yàng )下(⛳)榻酒(💠)店的，还有(yǒu )霍斯金(🐀)斯(sī )太太（Mabel Albertson 饰）、史(shǐ )密斯先生（迈克尔·墨菲 Michael Murphy 饰(shì )）和(hé )霍华德的狂(📛)热追求者朱(🥤)迪（芭芭(💸)拉·史(shǐ )翠珊(shān ) Barbra Streisand 饰）。巧合的是(🕕)，他们(men )四个人所拎(🐂)的行李箱竟然一模(mó )一样。接待员弗(fú )里斯（斯特(tè )凡·吉拉(🧥)什 Stefan Gierasch 饰）想(✒)要(💨)霍斯金斯太太(🕵)箱(🎞)子里(lǐ )的珠宝(bǎo )，间谍琼(🗒)斯（菲利普·(⛎)罗(luó )(🏖)斯 Philip Roth 饰）觊觎史密斯先(🖥)生手里的秘密文件，阴差阳错之下，一(yī )场大(dà )乱(luàn )(🔰)斗开始了。

爱(🔚)荷(hé )华(⏩)音乐(🔡)学(🃏)院(🛫)的音乐学家霍(huò )华德·(🤙)班尼斯特博士前(🎛)往旧(jiù )金(jīn )山争夺弗(😯)雷(léi )(🆕)德里克·拉拉比(bǐ )提供(gòng )的研究(🛥)经费。霍(🧖)华德身边(biān )有(🔘)他(tā )受伤(shāng )(👉)严(🤖)重、专(zhuān )横的未(🎆)婚妻(qī )尤妮斯·伯恩斯 (Eunice Burns)。当(dāng )两人入住布(bù )里(📦)斯(sī )托(tuō )尔酒店时，霍华德在酒店的药店遇(yù )(🈶)到了迷(mí )人的(de )麻烦(🌳)磁(cí )石(shí )(🍢)朱(💱)迪(dí )·(🔉)麦克斯(😓)韦。她从未完成(🈵)大学学业(yè )，但尽管如此，她还是从她被(bèi )开(🐺)除的所(🕳)有学术(🐁)机(jī )构中积(jī )(⏸)累了相(xiàng )当多的知识。她开(✝)始追求(qiú )霍华德(👑)，并没(💦)有付钱(qián )(🥩)就住在酒(😄)店。

巧合的(🐺)是，四个人住(🚱)在布(🍶)里(lǐ )(👕)斯托尔酒店的(🚔)同(🏜)一层，都(😌)携带相同(💁)的格子过夜袋：

• 霍华德的包里装有(🔰)火成岩“tambula”，具有一定(🏉)的音乐(lè )特性。

• 神秘(🕙)的“史密(mì )斯(sī )先生”有一个袋子，里面装着(zhe )他非法(🌨)获得(dé )的绝密政(🏒)府文件。跟随他(🎷)的是同样神秘的“琼斯先生”，他是一名政府(😾)特(tè )工(gōng )，执行追回文(👫)件的任务(wù )。

• 富有的社交(🖖)名(míng )流范(🏆)霍斯金(jīn )斯(sī )夫人有(yǒu )一个包(bāo )，里面装着(🖇)她(tā )收藏的(de )大量珍贵珠(📪)宝。酒店员工哈利(🐬)和弗里茨试图(🕥)偷走(zǒu )(👃)珠宝(bǎo )。

• 朱(🎹)迪的包里装满了她的衣服和(hé )一本大(👶)字典。

整个晚上，四个人无意中(zhōng )拿走了彼此(🐀)的行李箱，行李被随意(yì )地从(😚)一个房(⛺)间调(🕤)到另一个房间。霍(huò )华(🤪)德(🎹)最终得到(dào )了(le )珠(📢)宝，朱迪得到(👚)了文件，史密斯(sī )先生得到了朱迪(🔋)的衣服，小偷得(🍉)到了(👂)石头。

朱迪在(zài )音(yīn )(🆖)乐学家(🌵)的宴会(🛴)上伪装成尤(yóu )尼(ní )(🈳)斯(🧥)，用她的幽默、机智和学术(🍙)知(zhī )识(💭)迷(mí )住了除了(🏺)霍华德的竞争对手休(xiū )·西蒙之外(wài )(🥍)的所有人。由(🏝)于(🐝)无法(🎾)克服朱(📪)迪的伪装，并且(qiě )(🐞)意识(😁)到拉(🌪)拉(lā )比对(🤤)她的迷恋(🛍)可能会为他赢得资助(zhù )，当尤(yóu )妮斯歇斯底里地试图参加宴(yàn )会时，霍华德(🏺)否认(🎄)认识真正的尤妮(nī )斯(sī )(🤕)。朱迪后来闯入霍华德的酒店房间。他试(🏁)图向(🙆)尤妮斯(sī )隐(👨)瞒她的存(🏏)在，最终导(dǎo )(🚒)致火灾和房间(jiān )(🙄)被毁。

第(dì )二(🍄)天，每(😉)个人(rén )都前往拉拉比维多(duō )利亚风格的高档(dàng )住(🔝)宅举(🦔)行的招待会(huì )，在那里爆发(fā )了一场斗(dòu )殴，涉及枪支、家具(🎾)和扔馅饼(bǐng )。霍(huò )华德和朱迪带着(🦄)所(🗄)有四个袋子，穿过旧金山(shān )逃亡，先是骑着一辆送货自(zì )行车(🌕)，然(🎖)后又开着(🌯)一(🔮)辆从婚礼派对(🍧)上偷(tōu )来的装饰精美的(de )大众(🏁)甲壳虫(chóng )，史(shǐ )密斯(🕜)先生、琼斯先生和珠宝窃(😫)贼追赶着他们(👋)，他们还偷走了珠宝(🎨)窃(🌻)贼。尤尼斯(👞)、拉(🍵)拉比和休·西(xī )蒙(🚋)被(🈹)扣为人质。他们穿过(guò )唐人街，扰(rǎo )乱了(🌔)游行(háng )队伍，沿着朗伯德街，穿过玻璃板，穿过湿(shī )水(🎵)泥(ní )，最终在渡(✉)轮(lún )码头(tóu )进入旧(➗)金山湾，造(🎂)成(📠)了几次(👎)碰撞(zhuàng )。

每个人最终都(dōu )进(jìn )入(rù )了法(fǎ )庭，已经处(chù )于精神(🍣)崩(bēng )(🍞)溃边缘(yuán )(🛁)的麦克(kè )斯(sī )韦法官(🍕)试图澄(chéng )清(🍅)此事，但最终发现(🏙)他的(🐪)女儿朱迪(dí )(💞)是所有(🔧)麻烦的(🏠)根源。后(hòu )来(lái )，当行(háng )李(🔥)归还给它(tā )们(🎏)的合法主(zhǔ )人后，霍华德和朱迪又回(huí )(🕋)到(dào )了机场(chǎng )(🐍)。“史密斯先生”正在追捕“琼斯(🦋)先(xiān )生”，后者现已(yǐ )重新(🧦)拥有政府文件，而窃贼(zéi )们(🅰)则计划(♐)逃离该国。范霍(🎊)斯金斯夫人(🐱)赔偿了巨大(dà )的损失，并将她提供的剩余 50 美元奖(jiǎng )励分(fèn )给那(⬆)些帮(❗)助(🐸)找回她的珠宝的人。尤(yóu )尼斯与拉拉比和休·(🈲)西蒙(méng )一(yī )起出现(xiàn )，后(🧝)者(👍)赢(yíng )得(😠)了资助。然(😶)而，他(tā )(🕰)被朱迪揭发为抄(🎽)袭者，霍(huò )华德最终获(huò )得(🎆)了资(zī )助(zhù )。尽管如此，尤妮斯(🐈)还是离(lí )开霍华德前(qián )往(🏺)拉拉比(bǐ )。

霍华(huá )德独自登上返(fǎn )回爱荷华州(🌞)的飞(🚉)机，却发现(xiàn )朱迪坐(🖌)在他(🐖)后面(🧞)的座(zuò )位(📍)上。他表达了对(duì )(🎻)她的爱(ài )，并为他(tā )之前(🚵)所说(🎷)的(🍠)话道歉。朱迪(dí )回答说：“爱(ài )意味着(zhe )永远不(🐬)必说(🤱)抱歉”，霍华德回答说：“这是我听过(guò )的最愚蠢的(🎚)事(shì )(🚟)情。” 当两(liǎng )人接吻(🦍)时，出现(xiàn )了《乐一(yī )通》卡通片《怎么了，博(bó )士？》中的(de )场(💺)景(jǐng )(👱)。在飞机上进行放(fàng )映(yìng )。