表面看(kàn )来,詹(zhān )姆斯(罗伯(bó )特·雷德福(🃏) Robert Redford 饰)只是一个(gè )普(pǔ )通的中(zhōng )年男人,可实际上,一段(duàn )晦暗的(😎)历史让他(🐿)至今依旧是(🤷)FBI追(zhuī )捕和(hé )调(diào )查(chá )的对象。这几十(shí )年来(🕌),为(📞)了过(guò )上平静的(🍮)生活,詹姆(mǔ )斯不得(dé )不隐姓(😱)埋(mái )名(míng ),切断了(le )和过去的一切联系。 一次偶然中,记者本(🌊)((㊗)希(xī )亚·拉(🗞)博夫(fū )(📙) Shia LaBeouf 饰(⛓))发现(xiàn )了詹(zhān )姆斯的行(🧤)踪,一直(zhí )都梦想着出(⛳)人(rén )头地的他立(lì )刻(🧟)全身心的投入到了(le )调查詹姆斯的(de )行动(dòng )中去。发(💍)现(xiàn )自己的(😊)秘密已经泄露,詹(👪)姆斯(sī )不得不(💅)采(🌼)取行动,他拜访了(🏒)曾经的同伴们(men ),希望能够通过(🔤)他们(men )的(de )证(🥤)词来(lái )证明自己的清(qīng )白(🔞),与此同(tóng )时,随着挖(🐖)掘的深(shēn )入,本渐渐发现(xiàn )(🏓),他所(suǒ )以为(👛)的真相或(🎦)许并不正确。
吉姆(mǔ )·(🕺)格(💑)兰特(Jim Grant)是一位最(zuì )近丧(sàng )偶(ǒu )的单亲父亲,他(tā )是一名(míng )前(qián )“地下(xià )天气”武装(zhuāng )分子,因 1980 年(🗒)密(mì )歇根银(🎁)行抢劫案和谋杀银(🏗)行保安而(ér )被通缉。他(tā )已经躲避联邦(🤠)调查局三(sān )十多(duō )年,在纽(niǔ )约奥(📸)尔巴(bā )尼附(🏒)近建(jiàn )立了辩(🔂)护律师的身份(fèn )。2011 年 10 月(yuè ) 3 日,另(🏺)一名前(qián )地下(🤙)气象组(zǔ )织成员莎朗·索(suǒ )拉兹 (Sharon Solarz) 被捕,一(yī )位雄心(xīn )勃勃的年轻记(🚞)者本·谢泼德 (Ben Shepard) 嗅到(dào )了一(yī )(🚹)个(🚄)通(tōng )过报道全国性故事而扬(😋)名(🎁)的机会。他的易怒编辑雷(🈹)·富(fù )勒指派他跟进(jìn )。本的(🌳)前(🌔)女(🍢)友戴(🌛)安娜是一(😓)名(míng )联邦(🔷)调(🏰)查局特工(gōng ),他向(😇)她施(🕝)压,要(yào )求(qiú )提(😀)供(gòng )有(yǒu )关此案的信(xìn )息。她(tā )让他去找(zhǎo )(⤴)比利·库西马(mǎ )诺。比利是一位有吸毒(🗒)被捕(☕)历(lì )(🕎)史的(🔷)老嬉皮士,经营一(🦋)家有机杂(zá )货店,是莎朗(🤥)·(📘)索拉兹的(de )老朋友,也是吉姆的前客户。比(🏜)利(lì )对吉姆不想接手莎(shā )伦的案(àn )(🈴)子感到失望(⭕),当本询问他时,他将(jiāng )(🙈)这一信息(xī )(☔)转达给了本。
本追寻吉姆并试(🚝)图质问他,但吉姆回避。吉姆(😾)受到联邦(➕)调查的惊吓(xià ),带(dài )着(zhe ) 11 岁的女(❄)儿伊(yī )莎(🎂)贝尔进(jìn )(🍝)行了一(🔪)次“小旅行”,首先开车向北以(🤭)摆脱(tuō )追捕者(zhě )。本得知密(🐼)歇(xiē )根银行(🏻)抢劫案的同谋咪(mī )咪·卢里(🔛)最(🗝)后一(〰)次出(👺)现(xiàn )是在加(🎯)拿大。一名私(📼)家侦探(tàn )帮(🥪)助(zhù )本查明(míng )吉姆(⬇)在 1979 年之(zhī )前没有社(shè )会安(⚡)全号码(🍁),并找(zhǎo )到吉姆·(💍)格兰特加(♟)州死亡(wáng )证(zhèng )明(míng )的副(😾)本。本得出结论(lùn ),吉姆实际上是另一位前天(🤛)气(qì )预(👽)报员尼克·斯隆,并写了一篇文章报道(😐)了这一消息,引起了轰动,并加速了(💳)联邦调查(chá )局的兴趣(qù )。
与此同时(🔣),吉(jí )姆和伊莎(shā )贝(🤤)尔抵达纽约市。他们去观(guān )(🤼)光(🔳)并入(💆)住(zhù )一家豪(háo )华(🐥)酒店。对吉姆/尼克(🏷)的追(🕶)捕现已(yǐ )成(chéng )为全国新闻(wén )。当(dāng )伊(🗑)莎(shā )贝尔(ěr )睡(shuì )觉时(shí ),吉姆(🤚)将房间钥匙藏在(zài )酒店大堂(táng ),并(🌜)附上(🚟)吉姆/尼克的(♊)兄弟丹尼尔·(🎮)斯隆监护伊(yī )莎贝尔的法律(lǜ )文件(💬)。丹尼尔和伊莎贝(bèi )尔找回了它们。联(📊)邦(bāng )调查局(⛑)特工在戴安娜的老(🈂)板(🔋)科尼利厄斯的指示下,一直在追(🕠)踪丹尼(ní )尔(🕶)并跟踪他到酒店。他们(💵)几乎在那里抓住了(🧥)吉姆,但吉(jí )姆(🌯)制造了转移注意(🏢)力(💭)并逃脱了;联邦调查局探员发现丹尼尔带着伊莎贝尔离开并阻(🚍)止了他们。莎朗·索拉(lā )兹拒绝向(😌)联(🌪)邦(bāng )调查局提供(😜)任何信息,但(🌔)她(tā )同(tóng )(🎟)意与本(běn )交谈。她对(🤼)自(zì )己在(🌿)地下(🐣)气象组(zǔ )织中(zhōng )的(de )激进活动(🏺)毫不悔意,并透(🎻)露尼(ní )克和咪咪很久以前就(jiù )有(🐃)过一段(duàn )恋情。
吉姆(mǔ )/尼(ní )克前往密(mì )(🎁)尔(ěr )沃基寻找他最好(🏽)的老朋友(yǒu )多(duō )纳尔,他(🍉)拥有(yǒu )(🎹)一(🥈)个木材场。多(🎺)纳(👼)尔劝阻他(🥩)不(🌡)要寻(➿)找咪咪(mī ),但告诉他联系前SDS成(😃)员、历史学教授杰德·刘易斯。杰(jié )德不同(✝)意尼克(kè )使(shǐ )用暴(bào )力的(🆘)观点(🔘),他对地(🦄)下(🗄)气象(xiàng )组织(⬅)危害(hài )非(fēi )暴(🥃)力(🎩)同行(háng )的行为(wéi )感(🛑)到不满。他最(zuì )初拒绝帮(🌕)助吉姆,但当他发现吉(📿)姆(💈)有一个(gè )年(🎮)幼的女儿时,他(tā )利(🤟)用自己(🍸)与激进(jìn )老(lǎo )朋(🕜)友的关系(xì )来追踪咪咪(mī )。在加利福(fú )尼亚州大苏尔,咪咪通(tōng )过一艘帆(🌳)船将(jiāng )大(dà )麻进口到美国,这是咪咪男友麦(mài )克(🌁)麦克劳德经(jīng )营的业务的一部分。吉姆通过杰德(💄)联系(➿)到麦克,麦(🧡)克告诉他咪咪离(🎵)开(kāi )去“内陆”了。吉姆知道她(tā )(👲)要去哪里(🎂)。
本开(kāi )(💩)始觉得吉姆的行为(wéi )对(⛴)于一(yī )个(💢)有(🍬)罪的(👷)人来(lái )说毫(🧡)无意义。他不顾(gù )老板(🙈)的反对,前往(wǎng )(🕘)密歇(xiē )根(🍅)州调查最(👖)初的犯罪行为。他会见了退(tuì )休警察亨利(lì )·奥斯本,他是第一(yī )个(🙀)调查这起抢(🧛)劫(🚁)案的人。奥斯(sī )本拒绝在他的养(yǎng )女(nǚ )丽贝卡面前说(🎻)话,本意识到他隐瞒(🐲)了(le )一(yī )(🦋)些(🌡)重要的(🖨)事(🛩)情。本(🍁)做了(🧦)一些(🍽)研(yán )究,发现(xiàn )奥(👐)斯本(běn )(🌦)在(zài )银(😂)行(📗)抢劫(jié )案之(zhī )(🐪)前与咪咪(mī )的(🎾)家(jiā )人有着(🐱)密切的联系。他了解到(🌘) Linder-Lurie 公司位于加拿大(🐸)安大略省(🍈)附近的密(mì )歇根上半岛(🥈)的财产(chǎn )。奥斯本承(👣)认,如果咪咪主(zhǔ )(👍)动(🕦)提(tí )供吉(jí )姆不(bú )在(zài )抢劫现(🕰)场的信息(尽管抢劫(jié )期(qī )间(jiān )(🏥)使用了吉(jí )姆的汽车)(✨),吉姆(mǔ )将(jiāng )(🚜)被(🎺)洗清(qīng )(👟)所有指(zhǐ )控(⏳)。后来,本与丽贝(🛳)卡调(diào )(🤢)情。
吉(jí )(🐒)姆在林(lín )德(🏪)-卢里庄(zhuāng )园的(de )一(yī )(🌞)间(jiān )僻(🚉)静的(de )小屋里(🐁)遇见了咪咪。她仍然对气象(🚋)员的(de )目(🆔)标充(chōng )满(mǎn )热情,并对(duì )自(zì )己以(yǐ )前(👏)的行为(👸)毫(💡)无(wú )歉意,但吉姆认为(wéi )生(🏫)活(🛰)已经(jīng )改(🐙)变(✡)了(le )。为了他(tā )(🏼)的(de )女(nǚ )儿伊(🍝)莎贝尔,吉(jí )姆(mǔ )要求咪咪自首并确(🌉)认他不在场(chǎng )。他不想丢下伊莎贝尔,重蹈他和咪咪三(sān )十年前(👔)所(🏷)犯的错误(wù ),放(fàng )弃了(⛄)自己(jǐ )(🚭)的女(🌫)儿。咪咪透露,他们的女(nǚ )儿是(🐃)一位住在安娜堡的(de )美丽(lì )(⬆)年轻(qīng )女子。与此同时,本意(🚌)识(🧜)到吉姆正(zhèng )在寻找咪咪,而(😤)丽贝卡(kǎ )是他们(men )的女儿。他建议丽(lì )贝(🐮)卡和(🦌)她父亲谈(🤞)谈(tán )。第二(🌻)天早上,咪咪逃(🔑)离(💦)了船舱(🛤),乘船前往加拿大,此时(shí )本(běn )也来找吉姆了。本(📇)透露他知道丽贝卡和奥斯本的真相;吉姆说(🍕)本必须决(🚈)定是否保守秘密。吉(jí )姆离开了小(🖲)屋(wū ),这(zhè )样联(lián )邦(🔯)调(🏠)查局就会追捕他而不(🈺)是咪(mī )咪(📚)。科尼利厄斯(sī )抓住了(le )吉姆,丽贝卡很快就得(📚)知了她被(🛠)收(shōu )养的情(🏉)况(kuàng )。与此同时,咪咪调(🍚)转船返回美(měi )国(guó )投案(àn )(🐱)自首。第二天,吉姆出狱并与伊莎(shā )贝(👮)尔团(tuán )聚。本(běn )决(jué )定不揭露奥斯本 30 年前的所作(🎎)所为(wéi )(🐄),并(bìng )保(bǎo )护丽(lì )贝卡(🏽)的真实身份。