伊恩和波比(⛲)正在GrimPop开发一款全新(🕸)的游戏。回到神话探索，在大卫(🛤)的(de )领导下，混(🐮)乱接踵而(🎾)来。对(duì )了，布(bù )拉德出(🏇)狱了。

《神(🤷)话任务》讲述(shù )了一群电子游戏开(kāi )发者的(🕌)故事，他们的任(rèn )务是建造世界(jiè )、塑造英雄和创(chuàng )造(zào )(🤷)传(🔊)奇，但最艰(jiān )(📎)难的战斗(🥁)并不发生(🛑)在(zài )游戏中(zhōng )，而是发(fā )生在办公(🥎)室里。在第三(sān )季(jì )中，伊恩和波比在(㊙)新成立的GrimPop工作室(🧤)中穿梭于(🕙)游(yóu )戏世界中，达纳被(🥕)迫在(zài )(🐀)老(lǎo )板们(🧣)无休止的(de )(🌮)争吵中(🤘)充(🈁)当调解人。回到(🍑)神话任务，大卫适应了他(tā )的(de )新(xīn )角(🐨)色(sè )作为老板，他真(zhēn )正发现自己第一次负(fù )责与乔返(fǎn )回作(🔍)为他的助(zhù )手(🔤)-比以往(🥤)更忠(👵)诚和激进(🐞);和卡罗尔试图弄清(🔙)楚(chǔ )她适合在(🖍)一个新的晋(jìn )升(📞)后。在伯克(kè )利，瑞秋努力(🎦)平衡她(🍺)的道德与(yǔ )资(⏺)本(👩)主(🧘)义，而出狱后的布拉德试(🚩)图以一个改过(guò )自(⏺)新的人回归社会。

伊恩对即将上(shàng )映的《神(🙅)话(huà )探索(🍾)》电(🎞)影着迷(mí )，他决定与大(dà )卫和乔讨论在(⛎)其制(zhì )作中(zhōng )扮(🕌)演更重要(🔮)角色的事宜。达纳说(shuō )服(fú )波比玩(wán )(🐑)一些 VR 游戏，这些(xiē )游戏是使用波比用来分(fèn )散她注(🌸)意力的 Playpen 程序(xù )创建的。Poppy 意(🤙)识到这些游(yóu )戏比她一年(💍)来致力于(yú )的(de )项目更有趣(qù )、更吸引玩家，她陷(xiàn )入(🙂)了绝望，直到 Dana 帮助她认(🎆)识(🖨)到(dào ) Playpen 才是她(📩)应(yīng )该集中精(jīng )(📧)力的地(🚄)方。大卫斥责(📒)瑞秋、布拉德和卡罗尔(💼)在没有咨询他的情(🐁)况下(xià )在(zài )《神话(huà )探(tàn )索》中添加了(💱)新的(🔉)盈利工(gōng )具。蒙特(🏰)利尔的高层最终(zhōng )提(🍄)拔了卡(🌵)罗尔(ěr )(🚇)的这一(♉)特(tè )技，而布拉(➗)德则哄(hǒng )骗雷切尔接受了(🏽)公司(sī )货(huò )币(😀)化主管的职位(wèi )。 圣(shèng )诞节期间，大卫让员工留在办公室，试图给员工注入一些节日的欢(huān )乐(lè )，但没(🍶)有成(chéng )功。波比和(hé )伊(🏜)恩试图为(wéi ) Grimpop 的(de ) Mythic Quest 员(🏐)工举(jǔ )办派对来提供帮(🧤)助(zhù )，但大卫对他们(men )(🎴)窃(🕰)取了他的(🚝)假期计划感(🍗)到愤怒，并强迫员工(gōng )(📰)重返工(gōng )作岗(gǎng )位。与此同时，Rachel 推(tuī )出了她的(🍝)第一个(gè )盈利工具，一(🚲)天(tiān )之内(nèi )就(😣)获(huò )得了 100 万(wàn )美元的(🏉)利(lì )(🥖)润。Rachel、Brad、Dana、Poppy 和 Ian 齐心协力，通过货币(bì )化(huà )(⬇)为(🍵)员工(🌨)提供奖金(🐷)，并将 MQ 办公室变成(🐇)冬季仙(xiān )(🧛)境。 1987 年，伊恩是(shì )一(yī )个(🏺)小(xiǎo )(📫)男孩，他(tā )宁愿花时间发明一个名为(🦖)萨里安的(👽)新世界，也不(🎶)愿完成实际(🏾)的学校(😾)作业(yè )。他的离婚母亲在表现(🍯)出(🔙)躁郁症迹象的同(tóng )(👲)时也(⛲)支持(chí )他的(📪)做法(🕗)。在(♊)他向校长提到(dào )他的(🆔)母(🔣)亲正在享受(shòu )“就(jiù )寝日”后(🍟)，他的父(fù )亲收到通知并(💆)将伊(🎹)恩拘留。2001 年(🏞)，Poppy 是一(yī )个沉迷(mí )于玩电子(zǐ )(🗑)游(🐞)戏并因无法上网而感到(dào )沮丧的小女(nǚ )孩(hái )(🍪)。她(🔊)的(🖍)菲律宾(bīn )父(🚟)亲说服她像对(♊)待(👺)电子(🐯)游戏(xì )中的(de )最终老板一样对待即将(🌈)举行的钢琴(qín )演奏会(🕓)，然后她要求一辆自行车作为她(tā )的奖励。拿到(dào )自行车(chē )后(hòu )，她立即前往图书(shū )馆并访(🕦)问互联网，在那里她可以(yǐ )访问(wèn )大量用户创建(💨)的游戏，其中包(bāo )括一(yī )款名(🌯)为(👀) Sarian 的游(yóu )戏(xì )。在2009年，麻省理工学(xué )院视频游戏设计聆听(🐝)伊(🚍)恩谈论创建视频(pín )(🍨)游(🛬)戏。当(🐞)她(🤗)提到玩(wán )萨里安激(jī )发了她(🛍)编写自(😳)己的(de )(🌔)游戏时，他开始告诉她(tā )(🤼)他(tā )对(duì ) MMORPG 的(🤫)一(🚁)个新想(🏺)法(fǎ )，他称之(zhī )为“Grimquest”。 没有(yǒu )风(🐮)险投资公司同(tóng )意(🌔)为 Playpen 提(🎁)供资金(🚒) 后(💑)，Poppy 感到很(💴)沮丧，因此 Ian 试图从(💠)加油站给她带(➿)来一份水(shuǐ )牛鸡(jī )肉披(pī )萨来解决(jué )他们的关系问(wèn )题。她(♊)同意了，但(dàn )前(qián )提(😽)是他(🏞)“半(bàn )途(tú )而(🎾)废(fèi )(♎)”，亲(qīn )自吃披萨(🎲)。随着(zhe )《Mythic Quest》电影被取消以及玩家离(lí )开游戏，大卫试图从工作人(📖)员那里(💈)收(❄)集新的(🎮)扩展想法。达(dá )娜决(🤟)定成立自己(💡)的(de )公(gōng )司，并(bìng )邀请(qǐng )正在寻找(zhǎo )新机会的乔和布拉(🎧)德加入(rù )。她接管(guǎn )(🏨)了 Grimpop 空间，而 Poppy 和 Ian 则返回 Mythic Quest，添(tiān )加用户(🖍)生(🛂)成的 Playpen 内容作为新的扩展(zhǎn )。