CBS All Access宣布(😘)续订《星际(jì )迷(mí )航(háng )：皮卡德》第(dì )二(èr )季。

退(💤)休(xiū )海(hǎi )军上将让-吕克·皮卡德拒绝(🚤)了他的(🐿)女管(guǎn )家拉里斯的浪(🎡)漫追(🕯)求，此(cǐ )时距离(lí )她的伴侣(🚥)扎班去世一(yī )年半。在担任(✖)星际舰队学(xué )院院长(🕕)的皮(pí )卡德向新一届学员（包括他的(de )前(qián )选区(qū )埃尔诺）(🔢)发表演讲后，皮卡德拜访(🗞)了他的老朋友(yǒu )兼调酒师(shī )吉(🙄)南，谈论了他(tā )一生回避(bì )(🍄)恋爱(ài )(🥫)关系的经历(lì )(🚻)。在深空，观星者号航空(🥕)母舰的克里斯·里奥斯船长(🤘)和艾(❕)格尼丝(sī )(💔)·(🏉)尤拉蒂博士(💍)调查了一(😊)个异常(cháng )现(xiàn )象(xiàng )，该异常现象广(🌪)播了(🌼)与皮(💹)卡(📟)德谈(💯)判(pàn )加(🔈)入联(lián )邦(bāng )的(de )请求。驾(📧)驶里(lǐ )奥斯旧船“拉(💏)塞(📸)雷娜(nà )”号(♌)的(de )治安(ān )维持(chí )者“九(jiǔ )之七”也(🔙)加(🌱)入(👄)了(le )他们的(🔫)行列以及一支星舰舰队，其中包(bāo )括埃克塞尔西奥(ào )号(👚)（(🛃)USS Excelsior），船上(🏸)有(yǒu )埃尔诺和(hé )皮卡(👅)德的(de )(🐈)老大副(🔍)拉(🌲)菲(fēi )(💕)·穆西克（(🖱)Raffi Musiker）。当(🚓)皮卡德到达(🔍)时，一艘博格(gé )飞船(🎆)从异常区域中出(chū )现，并将他们的女王运送到(dào )观(guān )星者号上(shàng )。女王开始(shǐ )同化(huà )整个(gè )舰队，促使(shǐ )皮卡(kǎ )(🎆)德启动观星者号(🌸)的自毁。爆(bào )(🌮)炸后，皮卡德在(zài )他家(🔡)的一个(gè )(📛)版本中(🏺)醒来，并受到超维度(dù )生物(wù )Q的(de )(🍆)欢迎，Q 再次(🆕)回来测(cè )试皮(🤟)卡德。

皮卡德从(cóng ) Q 处得知，他(🚞)和他(tā )的同(🎆)伴正(zhèng )处于另一(🚬)个时间线，人类已经形成了仇外心(xīn )理(🚄)“地球联(lián )(🏥)邦”，有系统地消灭(miè )或奴役外星种(zhǒng )(🀄)族(zú )。皮卡德是联邦(🈶)最伟大的(de )军事指挥(🌔)官，他被(🔉)联邦总统(tǒng )、治(zhì )(🔷)安法(fǎ )官的妻子(zǐ )九之(😇)七授(shòu )予了(🌵)处决最(zuì )后一位博格(🖌)女(nǚ )(❔)王的荣(róng )誉(yù )。一行人重聚，并从博格(📑)女王那(🐖)里得(dé )知，他们可以通过(👑)在 2024 年(🚩)前往(wǎng )洛(📀)杉矶来阻止联(lián )邦(bāng )的成(chéng )立，而这只有在女王的帮助下才能(📊)做到。艾(🔅)格尼丝、拉菲(fēi )和埃尔诺控制了联邦总部(bù )的(✉)通(🥤)讯和运输系统，而七号和(hé )皮(👘)卡德则在(zài )(👎)公(gōng )(🌚)开处决中(🔹)争取(🚁)时间。当人(rén )群和(🍚)治安法(fǎ )(📌)官越来越担心(xīn )他们的拖延时，其(💑)他人完(🐋)成(chéng )了他们的目标(biāo )，皮(pí )卡德、七号(🧔)、(✝)艾格尼(🔦)丝(sī )、(🐻)拉菲、埃(āi )尔诺和(🔰)女(nǚ )王被(📥)传送到里奥斯(sī )的船上(😛)。

七号分散(sàn )了(🐢)治(💺)安法(🚱)官的注意力，足以让(〰)这群人制服并杀死他和他(tā )的军官(guān )。船受到攻(gōng )击，女王趁机直接连接(🐷)到(👰)船上的(❤)计算机。她摧毁了他们(men )(🍶)的追捕者，并用弹弓围(🧦)绕(🏹)太阳发射(😾)飞(fēi )船，创造(zào )了一个到(dào ) 2024 年的(de )虫(chóng )洞。她告(gào )诉皮卡(kǎ )德，他(🥚)们必(🐉)须(🏳)在洛杉矶找到(dào )“观察者(📲)”，他(tā )知道 Q 改(gǎi )变(biàn )了(🖇)什么导致了(⛲)新的(☔)时(shí )间线(xiàn )。船(chuán )(📣)在法国(guó )皮卡德城(🕕)堡附近(jìn )坠毁，女王转(zhuǎn )移所有力(lì )量来维持自己的生(shēng )(🤼)计。埃(💆)尔(ěr )诺(nuò )因伤去世(shì )，拉菲(🎀)愤(fèn )怒地指责(zé )皮(🔷)卡(kǎ )德，然后(hòu )与七号和里奥斯(🚣)一(yī )起出发寻找守望(wàng )者。里奥斯的运输机(😏)出现故(gù )障(zhàng )，他昏(😧)倒了，醒来时发现自己身处一家(jiā )(😚)秘(🏾)密(🌺)治疗无证移(👭)民的诊所(suǒ )。在他离(lí )开(💠)之前(qián )，移民官员突袭(🔥)了(le )(😞)诊所并逮捕(bǔ )了里奥斯和他的医生特蕾(🌥)莎。里(🤬)奥斯的通讯器被(bèi )(🦏)落在(zài )了后(🌃)面。尽管皮(pí )卡德发出警告(gào )，艾格尼丝还(hái )是将她的思(sī )想(⏳)与(yǔ )女王(🚳)联系起(qǐ )(💡)来，并在她被同化之(zhī )前了解了观察者的确切位置，给女王留下了(🏁)深刻的印(yìn )象。

皮卡(kǎ )德(dé )和(🤗)艾格尼(ní )(🌪)丝从艾格尼丝与女王的联(lián )系(🌔)中得(dé )知，他(tā )们(men )必须阻止(zhǐ )(🤼)时间线的改变(biàn )，以(yǐ )避免(miǎn )联邦的黑暗(🏺)未来，这(zhè )(🏅)将(jiāng )在三天(tiān )后的 2024 年 4 月(🧐) 15 日发(fā )生。皮卡德传送到艾格尼丝从女王那里得(dé )知的地(dì )点奎南(nán )，并(bìng )找到了年(nián )(🍉)轻版的(🥈)吉南，他(tā )不(bú )(🚪)认识他，并在对(duì )人类的幻想破灭后计(jì )划离开地球(qiú )。七号和(🌕)拉菲寻找里奥(ào )斯(sī )，他(🥐)被ICE处理并送(✝)往美国边境的避(🧚)难区。在艾格(♊)尼(ní )丝的帮助下，他(tā )们能(🥃)够追(zhuī )踪里(😇)奥斯乘坐的(😬)巴士(shì )，艾格(gé )尼丝欺骗女(🎖)王改善拉西(🔮)雷纳(💿)的(de )巴士运输系统(tǒng )。皮卡德(dé )透(tòu )露了自己的名字并解释说他(💋)正在寻找一名(míng )观察者(😫)后，吉南带(🎧)领(👋)他(⤴)找到了一个也(yě )被称为(wéi )“监督者”的(🔘)人，该人(rén )充(🛃)当地球(qiú )上某个人的(🌁)“守护天使(shǐ )”。主管与拉里(🌔)斯(sī )相似(🎢)，但看起来(💄)是人类(lèi )(🦈)，他和皮卡(kǎ )德一起传送走了。与此同(🌟)时(✉)，Q 走近一(yī )位正在执(⭕)行计划(huá )中(zhōng )的欧(🎧)罗巴太空飞(fēi )行任务的(de )女士。他惊讶(⚽)地(🔪)发(💢)现自己无法(fǎ )改变她的(de )命(mìng )(🍣)运。

主管自(🕘)我介(jiè )绍为(wéi )塔林，并向皮(🈴)卡德解(jiě )释说(shuō )(🈵)，她的任(📼)务是保护他的祖先(xiān )蕾(🆓)妮(nī )(🌶)·皮卡(kǎ )德，也就(🧡)是 Q 之(🤐)前瞄准的(de )女(nǚ )人(🍂)，因为蕾妮在未来(❤)扮(🐍)演着重要(🎻)的角色。Q 找到了(le ) Adam Soong 博士，他是一位名誉(⛑)扫地(dì )的遗(📗)传学家，迫切希(🎊)望找到治疗女儿 Kore 绝(🏩)症遗传病的方法。为了(le )换(🏓)取一瓶可以(📐)挽救科雷生(🚏)命的药物，Q 请求宋(sòng )帮忙对付蕾(🥈)妮(nī )。七号和拉(lā )菲将里(lǐ )奥斯从 ICE 的(✏)羁押中解救出来。回到拉塞(🤱)雷纳，女(nǚ )(🚻)王利用船上的(⛴)通讯广播紧急呼(🍫)叫并(🚜)引诱警察上船。艾格尼丝射杀了(🏺)女王，以(🚞)阻止她同化警察，但(🐒)垂死的女王(wáng )给艾格(📱)尼丝(sī )(🍠)注射了博(🏫)格(🛒)纳(nà )(🌨)米探针。皮卡德知(👱)道蕾妮注定要在木星的卫星木卫一上找(zhǎo )(📺)到(dào )有(🍂)知觉(👏)的生物(👸)体(💡)，因此她(🙁)不能退出欧罗巴任(rèn )务，这(✡)一点至关重要。为了在飞(fēi )行(háng )前的(🦈)盛会上监视(🚾)她(🧞)，艾格(🌉)尼(ní )丝(🎚)潜入(💾)活动并侵(qīn )入系(🏾)统(🐇)，以便他们都(🦍)能参加，但博(bó )(🗽)格女王的意(yì )(😙)识(🌥)却潜(📌)伏在她的脑海中。

在(👟)女王的帮助(zhù )下，艾格尼丝允(yǔn )(🔈)许皮卡德、塔林和里奥斯参加晚会(huì )。在那里，皮卡德遇(yù )到了宋，宋(sòng )提醒(🤤)保安皮(pí )(🎼)卡德(👲)很危险。艾(🚅)格尼(🥃)丝和(🌿)女王(wáng )关掉灯光，唱(🐟)一首爵士(🏭)乐(😫)翻唱(💦)的《暗夜之影》来分(🏍)散(🏡)注意力。由(💞)此(cǐ )产生的内(nèi )啡肽激增让(ràng )女王可以(yǐ )完全控制艾格(gé )尼丝的身体。Q 扮(bàn )演(🚮)了蕾妮的(🔇)治疗师，通(🙏)过(😙)短(🦀)信激起了她的不安全(quán )感(🔯)，她开(kāi )始逃(táo )离聚会。皮卡德找到了她，并通(💁)过谈(🗾)论他(⛪)的(de )(❎)母亲(qīn )说服她完(🧕)成(📏)任务，她也喜欢星星，但也有(yǒu )(🛒)心(⏲)理健康问题。宋看到蕾妮和皮卡(😾)德一起在外面(miàn )走，并试图(👺)开着(zhe )车碾压蕾(lěi )妮(nī )。皮(💓)卡德(🧢)将她推开，但被车撞倒并昏迷不醒。回到家后，宋疯(fēng )狂(kuáng )地对科雷咆哮；她调(diào )查了他的研究，发(🏗)现她是他创造的许(xǔ )多明(🎆)显克隆人中(zhōng )唯一幸存的(🥅)人(rén )。在(🏕)特蕾莎(shā )的(de )诊所(🎎)，塔林决(jué )定(🥁)进(😂)入皮卡德的(de )大脑(👮)，帮助(🤾)他(tā )从他(tā )的(🕙)大脑所执着(zhe )的记忆中(zhōng )醒(xǐng )(🐒)来。

在皮(🚮)卡德(✂)的脑海(🕙)里(💥)，他重温了童年时期的(🔐)部分记忆(yì )，当时(〽)他(tā )明(👅)显虐(🎨)待的父(💔)亲莫里斯(🏪)在房子(zǐ )里(lǐ )追赶皮卡德(📫)年(nián )轻的自(zì )己和他(tā )的母(🤘)亲(qīn )伊薇特。塔林帮助皮卡德意(🔋)识到他(tā )的母亲(🤡)实(🥉)际上正(👣)在(🌙)与精神(🕳)疾病(🦏)作(zuò )斗(dòu )争，而莫(🎄)里斯只是(shì )想保护她和皮卡(🏴)德。皮卡德从昏(hūn )迷中(zhōng )醒来，塔林透露她(tā )实(shí )际上是罗慕(🚱)兰(💿)，也可能是拉里(lǐ )斯的祖先。皮卡德推测 Q 在(zài )他的“审判”中(zhōng )可(kě )能有个人利害关系，并要求(qiú )吉南使(💤)用 El-Aurian 仪(🚘)式召唤(huàn ) Q；当联邦调查局特工(👪)马丁(dīng )·威尔斯(sī )进入酒吧并根据皮卡德(dé )使用(㊙)运输车的监(jiān )控(💚)录像逮(dǎi )捕他们时，仪(👎)式失败了。里奥斯秘(mì )密(mì )带特蕾(💲)莎和她的(de )儿子来到拉塞雷纳，承认自己(💮)是一个(🦑)时间旅行者。拉菲和七(🦌)号发现(xiàn )船(chuán )上(shàng )的计算(💦)机(jī )已(yǐ )被(bèi )博格加密代(💵)码(🌒)破坏(💱)，并开始(shǐ )追踪(zōng )艾格尼丝。他(tā )们找到了一(yī )家酒吧(ba )，她在那里打碎(suì )(🚳)了一(🤖)扇窗户(🥜)，并(🕷)意(✨)识(😥)到女王正试(shì )图在(zài )艾格尼丝身(🧒)上(shàng )(🏏)产(🚟)生更多的内(⏩)啡肽，直到她有足够的(de )(🎽)力(lì )量(liàng )来(lái )(🍪)同化(huà )更多(duō )的人并成为(📕)新的博(✍)格女(🌈)王。

威尔斯(sī )试图让(ràng )皮卡德和吉南承认自(zì )(🛺)己是外星人(rén )。他将他们(🐘)分开，Q 拜访(fǎng )了 Guinan，他(tā )解释(⚓)说他快要死(sǐ )(Ⓜ)了，“审判(pàn )”是赋予他自己生命意义的最(🔔)后(hòu )(👾)一次尝试(🚩)。他指出，所有人类都(🚏)被困在过去，吉(jí )南(nán )使(shǐ )(👝)用星(🚮)体投影与皮(🏈)卡德分(fèn )享这一信(💅)息。威尔斯透露，他小时(shí )候遇到过(🤧)外星人，并(bìng )认为(wéi )他们想(xiǎng )杀(🏔)了(🕴)他，但皮(pí )卡德解释说，这(zhè )些人(⬜)是(🍾)瓦(🦗)肯人他(🍾)只(💟)是试图抹(mò )去(🚯)他(⏭)的(de )记(jì )忆。联邦(bāng )调(diào )查局因(yīn )进行非法调查而解雇威尔斯(📪)后，他被(🔘)迫释放皮卡德和吉南。与(🧚)此同(tóng )时，拉菲和(😀)七号发现女(nǚ )(💚)王(📿)正在收集汽车(🖖)和(hé )手机(🎦)电池，以改(gǎi )造茹拉(lā )蒂(🥕)的身体并使其能够同化。她攻击了(le )他们，但(🐌)艾格尼(🍥)丝迫使她(tā )停下来并(🕥)离开。在(zài )(🔣)了解(🌪)了她的(de )真实(🈶)本性后(hòu )，科雷在 Q 的帮助下(📻)离(lí )开了她的父亲(qīn )。女王说服宋，他(💴)可以通(🍺)过帮助她窃取拉(lā )(🌛)塞雷娜(nà )来拯救他的遗产(💯)，从而(🍔)使她能够征(🌶)服银河系。宋为她提供了一(🎮)队雇佣(yòng )兵，将其(🧔)改装成博格无(wú )人机。

女王、宋(sòng )楚瑜(yú )和(💎)无人机向拉(lā )塞雷(⏰)纳发(🦔)射信号而皮卡德、塔林(lín )、拉菲和七号则(🚀)传送至皮卡德城堡。艾格尼(👾)丝的意(😯)识阻止了女王(🌡)与(yǔ )飞船系统的接触(chù )，直到七号(📗)和拉菲到达。他们试图利用这艘船对抗女王，但她对七号造成了致命(😥)伤。将里(🆙)奥(ào )斯、特(😝)蕾(🔩)莎(shā )和她的儿子送往(wǎng )安全地带后，皮(pí )(🦊)卡德(dé )和塔(tǎ )林(🏕)在城堡下方的隧道中逃离(lí )了宋和(🕛)无(wú )人机(jī )(🧞)的(de )(🥤)追捕。皮卡德回忆说，当他还是(shì )个孩子(🐸)的时候，他(⬅)的母亲在隧道里(🚤)玩捉迷(mí )藏时(👤)精神(📅)崩溃，之后她结束(😿)了自己的生命。与(❇)塔(🏼)林讨(🎺)论这个问题有(📊)助于皮(💍)卡德(🔺)接(🖋)受它(😕)。宋将他们逼(bī )入(⏮)绝境，但里(lǐ )奥(ào )(🔻)斯(sī )回以微笑(📧)并迫使(shǐ )他逃跑。艾(😘)格尼(🌆)丝(sī )(🦃)说(🥤)服女(🚸)王(👽)改变(👺)自(zì )己(🚜)的方式，通过合作而(🤼)不(bú )是同化来(lái )(🐃)建立一个新(xīn )的博格集体，真(zhēn )正成为新的博(bó )格女王。三(sān )角洲(zhōu )象(xiàng )限的拉(lā )塞雷(😎)娜，给皮卡德(dé )(👓)留下了一条信息(xī )(👏)：蕾妮必须有(yǒu )两个版本，一个将执(zhí )行欧罗巴任(rèn )务(🤯)，另一(❄)个(gè )将(jiāng )(🏟)死去。

尽管皮卡德(dé )提(tí )出抗议，塔(tǎ )(🐬)林(lín )(🚶)仍将女王的信息(xī )解读(dú )为(🔟)她(✈)需要牺(xī )牲自(zì )己来拯救(🚻)蕾妮。她使用全息伪装(❌)阻止了宋企(🕒)图谋杀(shā )蕾妮(📊)，并在蕾妮出(chū )发(fā )执(zhí )行欧罗(luó )巴任务(wù )时死在皮卡德的怀(huái )里。失败后(😀)，宋回到家，发现科(🤴)雷已经删除了他的数字文件，尽管他(tā )仍(réng )然(🧐)有(yǒu )一个(😊)标有“可汗计划”的物理文(wén )件。科雷(léi )被韦(🥦)斯(📠)利·克鲁舍招(zhāo )募(🧥)加入旅行者(🤴)，里奥斯(🕑)决定和(hé )特(tè )蕾莎一(🌝)起留(liú )在过去(❤)。Q和皮卡(😭)德(dé )(🕓)讨(🚯)论审判的目的：Q希望皮卡德学会放下过去并接(jiē )受(🖇)爱(ài )。然后 Q 使用(yòng )最后(hòu )的力(lì )量将皮卡德、七号和拉菲送回观星者号(❓)在他们自己的时间线上，埃尔诺还(hái )活着(🛂)。皮(pí )(♊)卡德(🥀)认(rèn )识到这位博格女王(wáng )(😚)就(🎳)是艾(🚙)格尼丝，她的集(jí )体发(fā )现了一(yī )个(💔)新的跨曲速管道(㊗)，他们(🦍)愿意(yì )作为(🕸)联邦临(lín )(🌛)时成(👔)员进行监控。与年长(zhǎng )的桂南重(chóng )聚并(bìng )了(🧥)解了里奥斯(sī )在 21 世(shì )纪(jì )的生活后，皮(💑)卡德回到(dào )(🧙)了他的(de )城(♈)堡，请求拉里斯再给一(yī )次在(🏜)一起的机会。