《吸血鬼猎(liè )人巴(🐽)菲第(dì )五季》是由(🔼)David Solomon导演，莎拉·米歇(🌰)尔·盖拉 、尼古拉斯(🎏)·布(🌗)兰(🏇)登主演的22集电视剧，于2000年9月(yuè )26日在美国播出。故(🕌)事背景在(🎫)现代，话(huà )说于(🙁)每(měi )(😻)一个世(🚑)代都会出现一(yī )个年青的女孩(hái )子(zǐ )(📎)，在人(rén )世间寻找及对(⏯)付一些妖魔(💱)鬼怪，例如有(yǒu )吸血鬼、坏女(nǚ )巫(✋)等等邪恶的势(shì )(🌞)力(🙄)，而这(zhè )个年青的女孩子则被(🥫)称(🤷)为Slayer，亦即是本剧中的女(nǚ )主(🐀)角(jiǎo )—(🚴)—(🧣)Buffy。故事的(de )开始是因 Buffy在L.A.的学(xué )校(🌹)中捉(zhuō )拿吸血鬼的时候把整(💹)个体育馆(😝)弄倒(🏒)了，故被学校踼了出来(lái )(🤥)，之(zhī )(📛)后(hòu )她的母亲Joyce与她(🍽)搬到加州名叫(🔎)Sunnydale的一个地方生活，但原来(👛)这一切也(yě )是(📤)命运的(🔪)安排(👚)。

在(zài )本季首(🎴)播中(zhōng )，著名的吸血鬼德古拉(🔮)伯爵出现(🔬)在桑尼代尔寻找(zhǎo )巴(🐱)菲。然(👼)后他在巴菲被大师和天使咬的(de )地方(fāng )咬(🐇)了她(👆)（“预(🍉)言女孩”和“毕(bì )业(🏖)日”）。巴(🏗)菲挣(zhèng )脱了他的(de )意志，德(😻)古拉被(bèi )(🍗)击(😄)败并被绑(bǎng )在木桩上，但由(🥈)于(🖥)德古拉非(fēi )凡的力量(🌶)而(ér )没(🔂)有被杀死。

第五(🔚)季介绍(🤳)了巴菲(fēi )的妹妹黎(🏺)明(míng )，她突然出(chū )(💘)现(🥖)在巴菲的生(🎛)活(🍆)中。虽(🌄)然(🔭)她是这(🆕)个系列(💓)的新(🤟)人(🏫)，但对于角(🔀)色来说，她就好像一直(🔘)在那里一样；但巴菲仍(🎆)然(rán )对(duì )道恩与母(mǔ )亲的关(guān )系有些怀疑和(hé )嫉(jí )妒(dù )。桑德的女朋友安(😍)雅·詹(zhān )金斯(sī )开(kāi )始体验(🎁)更深层次的(de )人类情感，包括消极(jí )的(🈶)和积极的(de )，比如对(duì )金钱的(de )热爱。安雅(yǎ )受(✒)贾尔斯(sī )雇(gù )佣，与他一起(qǐ )在一家名为“魔法盒(🍄)”的(de )魔法店工作(zuò )。

与此同时，战后(😇)被逐(🥖)出(chū )维(wéi )度的地狱女神格(gé )洛菲(fēi )库(🍀)斯(sī )（Glorificus）来到(dào )了地(🐺)球。她只能通(🚱)过与(yǔ )她的人(rén )类形态连接(🏜)才能(néng )留在那里(lǐ )；一位(wèi )名(míng )叫本的实习医生。荣(✉)耀以一位美丽的年轻女子(zǐ )(🐆)的(☔)形(👘)式出现(xiàn )，只要(🧤)她通过耗(hào )(🔨)尽人们的理智来保(🍚)持(chí )力量，她的一些力量仍(réng )(🏑)然完好无损。她(tā )开始寻找(zhǎo )一把“钥匙(🛹)”，通过(✡)模(🏇)糊(hú )维度之(zhī )间的(de )界限，让她回(🔢)到地狱(🔰)维度(🥟)，并在此过(😤)程中释放人间地狱。在本季开始时，格(📠)洛丽(lì )和本正(🧔)在争夺控(kòng )制(zhì )权，轮流(🙃)拥有他们(😯)共享的(de )身体；后(hòu )来，他(🛹)们之间的(de )(🈶)界限(🚲)开(kāi )始模糊(hú )，他们(men )体验着(zhe )彼(🐞)此(❤)的(de )情感和(hé )记忆。

当乔伊斯遭(zāo )受(shòu )不明(míng )原因的(de )头痛时，巴菲怀疑道恩可(kě )能会伤害(🐥)她，但他们发现(🔄)这是由脑(🚴)瘤引起的。巴菲很快发现钥(yào )匙的保(📲)护(🚽)者(zhě )已经(jīng )(♌)把钥匙(🔙)变(biàn )成(㊙)了一个与萨(👲)默斯(sī )有生物学(xué )(📪)关(⛄)系的(de )人类——她的(🍮)新(🕕)妹妹道恩(ēn )。同时，他(tā )们也(🕊)在她的家人(😱)和朋(péng )友中(🦑)植入了(le )她一生(🎹)的(😣)记忆。结果(guǒ )，巴菲，尤其是乔伊(👶)斯，开(📒)始接受道恩作为家庭真正的(de )一部分。得知乔(qiáo )伊(📂)斯患有(📛)肿(😏)瘤后，巴菲离开(kāi )(😧)宿舍去照(zhào )(🅰)顾(gù )母(💜)亲。斯派克(🍩)仍然(rán )植入了(🌺)主动芯片(🌫)，他(tā )意(yì )识到(dào )自己爱上了巴(🕑)菲，并在得知(zhī )(💛)乔伊斯患有(yǒu )肿瘤后开(⛑)始与(yǔ )(🚸)史酷(kù )比一起战斗，并在(zài )道(🤬)恩(ēn )(🗂)得知自己的(🈸)真实(shí )出身后(🌃)支持(chí )她(tā )(🕶)。莱利在(zài )本季中期，巴菲(🛴)断定她不爱他后，便离开了她，加入了军事猎魔行动(🔜)。之前与巴菲断绝(👜)关(guān )系的(🖲)观察(chá )者(zhě )(🎳)委员会帮(bāng )助(🦒)巴菲研究荣耀，委员会恢复了她(tā )和贾尔斯的地位。当她得知斯派克在折磨她的同时对(🎷)她有感情时，巴菲不断拒绝他(tā )的示好，并(bìng )疏远(🚌)他与团队(duì )。

在(🐪)季(jì )末时，乔伊(⛲)斯(🐃)死于动脉瘤，这对道恩(🌔)和巴菲(🕖)来说是(shì )毁灭(🈲)性的打击。巴菲为(wéi )了照顾道恩而从大学(🏄)辍(💴)学，道恩因悲伤而开(kāi )(😉)始逃学。斯派克委托(🍭)沃伦米尔斯建造一个机器人(💝)版的巴菲(😃)，后(🍥)来被(bèi )称为巴菲(🏳)机器人。这(zhè )极大地(💡)激(🔦)怒了巴菲，但(dàn )在斯派克(🎲)被荣耀折磨却拒绝透露黎(lí )明(míng )就是钥匙后，她很(hěn )快(🛑)就(🦄)软化(huà )了(le )。经过(guò )(🔎)这次磨(mó )难(nán )(🌒)后(🎖)，巴(bā )菲对斯派克产生了(le )(❄)好(🍧)感(🚯)，承(chéng )诺她不会(🔒)忘记他为她(tā )所做的一切，并邀请(🥂)他回(💈)到她的生活(🗣)中(zhōng )(😫)。荣耀(yào )(🖊)袭(📁)击(jī )(🎧)威(👋)洛(⤴)的女友塔拉(🏨)·(🦈)麦克莱，耗(hào )尽(🏂)了她的理智(🌧)。盛怒之(😝)下，威(🈹)洛转(⏭)向黑魔(🅰)法，以获(🐕)得与(yǔ )荣耀相媲美(měi )的力量。她向(xiàng )地狱女神发(fā )起(qǐ )报(bào )复(🛂)，但徒劳无功，险些丧命，但巴菲介入。尽(jìn )管(guǎn )失(👲)败了(le )，但这(zhè )次事件导致威洛变得更加强大，但(dàn )她对(🥟)魔(mó )法的依赖(lài )(🍬)增(zēng )加了(le )，她(🏨)的性格开(kāi )始以(yǐ )险恶的方(fāng )式发生变化。

荣耀发现黎(🕘)明就是钥匙并(🎥)绑架了(le )她。过了一会(huì )儿(ér )，桑德向安雅求(qiú )婚了(le )。巴(bā )菲(🚁)和(hé )她的朋友们追(🍂)踪荣耀(yào )和(🎵)黎明来到了(le )荣耀的爪牙建(jiàn )造的一(yī )座塔楼。在仪式进(jìn )(🌠)行时，格洛丽用黎(lí )明的血打开(🥗)了维(wéi )度(dù )之(zhī )间的(🅰)传送门，但她(🐪)因史酷比的介入而分心。威洛从荣耀(🌼)手中(💯)夺走了(le )塔拉的理智并(bìng )将其归还，严重削弱(ruò )了荣(🚏)耀(yào )(❗)。打败格(gé )洛丽后，巴菲告(gào )诉她要么离(lí )开(😙)桑尼代尔，要么死。当荣耀归还给本(běn )时，贾尔斯杀死了本以阻止(🚳)她回来。黎明想要牺牲(shēng )(🤑)自(🎆)己来拯(zhěng )救世界，但巴菲意识到(dào )，因(👳)为(wéi )她与(🖤)黎(lí )明有(yǒu )关(🛳)，她(🤢)自己的血(xuè )液也可以关闭传送门(mén )。她意(yì )识到(📱)了第一位杀手的(🛒)信(🌨)息的含(hán )义——(🙃)“死亡是你(♎)的礼物”——并牺牲了自己(jǐ )的生命来(🍂)拯(zhěng )救黎明并关闭了(le )传送(sòng )门。巴菲(🗜)的(🙋)朋友们(🎸)哀悼(dào )她的去(qù )世，并(🏼)在(🥜)她的墓碑(🔖)上题(tí )词称赞她：“她拯救了(le )世界很多。”