本(🔨)季由克(kè )里斯·洛克主演，杰克(🃏)·休斯顿(🕸)、本·韦(🤢)肖(xiāo )、詹(🎺)森·(🎗)舒瓦兹曼(màn )、蒂莫西(🔬)·奥利芬(fēn )(🥩)特、(😧)杰西(xī )·巴克利、萨尔瓦托雷·埃斯(sī )波西托(tuō )(🕔)、Andrew Bird、(✳)Jeremie Harris等也出演(🙁)。主创Noah Hawley回(huí )归，故事(shì )聚焦敌(🌚)对的(🚨)黑(hēi )(🛑)人黑(hēi )帮(🖲)和(hé )意裔(💱)黑帮：                                    
                               　　1950年代，堪萨斯有(yǒu )(👅)两大(dà )黑帮(🌶)犯罪团(🔰)伙(🍂)，一个意大利裔，一(yī )(❗)个(🚹)非裔，总是作(🔡)对的双方在某(mǒu )时(🥈)达成了(le )(➿)难得(💘)的和平(píng )。为维(wéi )持(chí )关(💽)系(💍)，帮(bāng )派(pài )双方头领(lǐng )同意交换(🏫)各(💦)自的(de )小(🌟)儿子。                                    
                               　　洛克饰演(yǎn )非裔(⚾)团(✡)伙(🏇)的老大Loy Cannon，不得(dé )不将自己的儿(😤)子送到敌(dí )人手中(🔋)，并抚养敌人(🈁)的儿(ér )子。但随后，意大利黑手党的头领(〰)进(jìn )医院做常(cháng )规手(🚃)术，却死掉了，于(yú )是一切大(dà )(🈶)乱(luàn )。                                    
                               　　(🥨)这(zhè )一季主题(tí )被描述为“移民(mín )、同化(huà )和我们为了钱(🛴)能干出来的事”，两(liǎng )个(🏍)移民群(🌯)体(tǐ )的交(⏭)集和冲突：(💭)意大利(lì )来的(🏺)意裔，为躲(duǒ )避(✒)吉姆克劳(láo )法案而逃出美国南(🍿)方的非裔，作(zuò )为两(📪)个黑帮团伙(🏘)，为(wéi )了(le )各自的一线美国梦(🥈)而(ér )(😜)斗(🛍)争。                         1920 年(nián )，密苏(sū )里州堪萨(sà )斯(🛤)城，犹(😡)太犯(🌚)罪组(zǔ )织莫斯科维茨(😃)辛迪(dí )(🍥)加(🌤) (Moskowitz Syndicate) 和爱(ài )尔兰(lán )帮派(pài )米利(🗺)根康康(Milligan Concern) 的老大(dà )们用他们最小(xiǎo )的(de )儿(💿)子来维持和平(🎮)。然(rán )而(ér )，米(🔒)利根的儿子帕特(tè )里克(🕙)背叛了他(💋)的养(🏂)家，让爱尔兰人伏击并消灭(🎧)了辛迪加，帕特(tè )里(🦈)克的(🎨)父亲(qīn )强迫他亲自处决莫斯科维(wéi )(😝)茨的(de )儿子(💗)。1934 年，米(🏄)利(lì )根(👙)企(qǐ )业(yè )和新(🌔)抵达(dá )(👮)的撒丁岛法(fǎ )达(dá )家族(➿)进行了同样的(🍠)和平祭祀，帕特(🦁)里克·米(🌟)利根再次(cì )被交(jiāo )换(huàn )。这一次，帕特(🖇)里克(👎)背(🎧)叛了他的爱(💩)尔兰(lán )家(🏣)人，他(🚮)们在法达(⚽)家(jiā )(🔪)族的一次类似伏击中被摧毁。帕(pà )特(tè )里克(🙈)被迫(🏖)处决了他的父(fù )亲。1949 年，一个非(🍄)洲(🈵)裔美(měi )国帮派加农(nóng )有限(🏿)公司(sī )上(shàng )(✔)台，领导人洛(luò )伊(🙀)·加农与法达家(jiā )(🤐)族交换(🎨)儿子(zǐ )。洛伊最小的(de )儿子萨(❤)切尔被交换为唐·多纳泰(tài )罗法达最小的儿子(zǐ )零。帕特里克（现在被称为“拉比”）(🌦)同情地向(♐)洛伊保证，他将亲自照顾萨切尔。一(⛽)年(nián )后，在(zài )停(tíng )车标(📂)志处，多纳(nà )泰罗·法(fǎ )达 (Donatello Fadda) 被(🏈)儿童用BB 枪(🐰)意外射中颈静(jìng )脉(mò )，并被(bèi )紧急送往市内顶(🈳)级(😶)私立医院(📯)。医院院长哈佛博士对意(🧑)大(🕣)利人抱有(yǒu )偏见(🎡)，要求他们离(lí )开。多纳泰罗(luó )的儿子乔(qiáo )斯托(tuō )(🥗)发誓要报(bào )仇(chóu )。在(🔊)一家质(🖼)量较差的(de )公(🚷)立医院，乔斯托与多纳泰(✴)罗的护士(🌨)奥拉埃(💞)塔·梅花(huā )有短暂的友(yǒu )(📍)谊。当天下(xià )午晚些时候，五月(yuè )花(🌷)号(hào )用吗(👏)啡注(zhù )(🍠)射(shè )杀死了多(duō )纳泰罗，并偷走了他(tā )的(de )戒(🐙)指。与此同时，聪明而叛逆的(😍)混(😃)血青少年(🎁)艾瑟丽达(dá )·珀(pò )尔·斯穆特(tè )尼（Ethelrida Pearl Smutny）的父母(🤭)经(⛸)营(⛄)着一家殡仪(🔵)馆，她与(👶)父亲瑟曼谈论(lùn )(🌀)了他(tā )们的经济(😌)问题。由于未知(zhī )(🚠)的(🐰)原(yuán )因，瑟曼接受了洛伊的一大笔贷款，但他无法偿还。他们不知道的是，五(wǔ )月花正在街对面的(de )公寓(🤞)里看着他们，并对埃塞尔里达产生了特(👼)殊的兴趣(🏍)。银(yín )行(háng )劫(jié )匪(fěi )泽(💞)尔玛尔·鲁莱特(🕰)（埃塞(😏)尔里(🍕)达的姨妈）和斯(sī )瓦尼·卡普斯(🚌)越狱(🍕)并未经事先通知来(🙃)到(dào )斯穆特尼家。埃塞尔里(👪)达(dá )(🏅)的母亲迪布雷尔不情愿地(🚈)允许她的妹(🥐)妹(📚)和(🙏)斯(🥊)瓦(🔂)尼留下来(🕰)。乔(㊗)斯托现(xiàn )已(🕵)控制了法(🧕)达家(jiā )族(zú )，他发现自己的合法(fǎ )性(xìng )受到弟弟加埃塔诺·法达的挑战，后者(🐣)拒绝在(🍼)多纳泰罗(🏄)的(de )葬礼(lǐ )后(hòu )返(fǎn )回撒丁(💩)岛，并立即开始削弱弟弟的权威。乔斯(⛳)托(tuō )的一(yī )些(🎎)手下在驾车(chē )撞向(xiàng )(🔞)哈佛(🏽)博士的(⛎)过程中搞砸了(le )，反(fǎn )而杀(shā )死(sǐ )了一名(🏗)护(🔀)士和(🌗)一(yī )名富有的社(🤠)交(jiāo )(🎆)名流，这进一步加剧了他的软弱外表(🛂)。奥迪斯(sī )·韦夫(fū ) (Odis Weff) 是一名为乔斯托工(gōng )作的腐败警察(chá )，患有多次神(shén )经(🔜)抽搐，警告他不要再(💥)给(gěi )家(jiā )族带来更(gèng )(🌂)多(duō )的压力。与此同时，加(〽)农有限公司决定(💔)利用(yòng )多纳(🏪)泰罗的死。在他去世(📫)之(🤞)前，多纳(nà )(👾)泰罗正在考(⏳)虑将伪(💽)装成屠宰(zǎi )场(chǎng )(🙊)的门面移(yí )交给洛伊(🤖)。洛伊和他的谋士参议(yì )员博(bó )士(shì )(👽)采取行(📉)动占领(lǐng )屠宰场，声(🤬)称交易已(🍨)经(jīng )解决。然而，加埃塔诺随后代替乔斯托到达屠宰场(💱)，并告诉参议员(yuán )，如果(guǒ )他发现(🕵)这笔交易不合法，将会遭到(dào )(😋)报复。奥拉埃(🌼)塔在门廊上聊天，埃塞尔丽(🤝)达的聪明(míng )才智(zhì )给她留(🏯)下了(🐻)深刻的(de )印象。那(nà )天晚上，奥拉(lā )埃(āi )塔(tǎ )给她烤了一个苹果派(pài )，但(🔺)在上(😯)面加上了 将(🏟)会遭到报复(fù )。奥拉埃塔在(🚵)门(🧒)廊(láng )上(⛱)聊天，埃塞(🆎)尔丽达的聪明才智(zhì )给她留(🚩)下(xià )了(le )深(🛍)刻的印(yìn )象。那(nà )天(🐗)晚上(shàng )，奥(ào )拉埃塔给她烤了(le )(🦑)一个苹果派，但在(🗳)上面加上了 将会遭到报复。奥拉(🍥)埃塔在门(mén )廊(láng )(🔔)上聊天，埃塞尔(ěr )丽(lì )达(🍷)的(de )聪(🌁)明(🚑)才(✨)智给她留(liú )(🚣)下(xià )了深刻的(💢)印象。那天晚上，奥(🍇)拉埃(🥜)塔给她烤了一个(gè )苹果派，但(dàn )在上面加上了(le )吐根。她(tā )把(bǎ )甜点放在斯穆特尼家的前廊(🌈)上，瑟曼把(bǎ )(🍩)它带(🌊)了进去(qù )。一队(✍)警察突然(rán )突(tū )击搜查(chá )房子(zǐ )，寻找泽尔马和斯瓦尼。美国元(🧝)帅(🍻)迪克·(🐋)“聋(😕)子”威克(🥇)韦尔自泽尔马雷和(😝)斯瓦(🛒)尼(ní )逃跑后(🌉)就一(yī )直跟踪(zōng )他们，他(🔂)抵达堪萨斯(sī )城并指派奥迪(dí )斯担任(🤩)他(🌇)的向(👍)导。两人带(👾)头突袭斯(sī )穆特(tè )尼殡仪(🎅)馆。聋哑(yǎ )人向迪(dí )布雷(🏳)尔(ěr )询(xún )问(💟)她姐(👝)姐和斯(🐹)旺(wàng )妮的下(🏈)落，但(dàn )迪布雷(léi )尔和埃(āi )(🎾)塞尔里(🤑)达都(dōu )声称他们(men )没有(🍽)看到或(🚔)收到她们的消息(xī )。对(💩)房子和地下室太平间的搜查没有结(jié )果，警察离(lí )开(kāi )了。泽(zé )尔马和斯瓦尼躲(duǒ )在(zài )太平间的一个冷(lěng )藏柜里，答应离开(😰)，但带走了(le )瑟曼的猎枪。瑟曼将它们(men )(❇)装在棺材里(lǐ )偷运(♒)出去(🚤)，然后将它们送到目(mù )的地，却不知道那是(🖥)洛伊(yī )的住所。二人杀死了洛(luò )伊的三(sān )名追随者并偷走了(le ) 20,000 美(měi )元(yuán )。斯瓦尼(🕢)吃(🛌)了一块奥(➿)拉埃塔(tǎ )的(🈶)毒馅饼(bǐng )，病重并吐(🍉)在钱上，迫(📅)使(shǐ )两(🌘)人(🛴)匆忙逃跑(🧚)。奥拉埃塔因(yīn )在她(😴)照顾(⚡)下死亡的(de )病人数量异(yì )常(🏕)多而被解雇(gù )，但她设法在(zài )(🤺)哈佛博士的医(yī )院找到了一(yī )份新(xīn )(😌)工作。她注意到乔斯托(🎢)在(zài )医院外(wài )的(🛩)车(chē )里，以为他(🏑)是出于浪(🏰)漫的原(yuán )因(🎚)跟踪她，并给(gěi )了(le )他(tā )可卡因和手交。加埃塔诺对乔斯托(tuō )对(duì )火炮(🏻)家族的外交态度越来(💙)越(🥜)不(😚)耐烦，并开始将(jiāng )家族中的一些人团(tuán )结起来，其中(zhōng )包括杀(🧞)手康斯(sī )坦卡拉(lā )米塔(tǎ )。他指(😫)示卡拉(lā )(💧)米(mǐ )塔对(🏁)洛(luò )伊的长子(🤫)雷米尔进行驾车袭击，拉(lā )比充当扳机。拉(lā )比怀疑(yí )乔斯托没有授(shòu )权这次(🌏)袭击(⬜)，因(yīn )(🎊)此挫(cuò )(🤘)败了(le )这次袭击。洛伊得知(zhī )这起抢劫案和袭(xí )击(🔷)失(shī )败的消息(🥤)后，认(🌺)为(wéi )乔(qiáo )斯托是这两(liǎng )起事(shì )件(jiàn )的幕后(hòu )(🚓)黑手(shǒu )，并(🗄)希望进行报(bào )复。