第(dì )三(sān )季的时间(🆖)线将回到2010年，第(dì )一(yī )(😧)季(jì )的几(jǐ )年后。伊万在剧中将饰演(yǎn )一对形(🐿)象和(hé )性格大(🤷)相(xiàng )径庭(🎡)的兄弟，哥(gē )哥(✳)埃米特(tè )是明尼苏达州(🛺)一个白(🎫)手起家的(de )(🍮)房(✖)地产(chǎn )大亨(🖍)，多金，英俊，拥有(🔊)美满的(de )家庭，他把(bǎ )自己(jǐ )(🌚)的经(jīng )历看(kàn )做一段(duàn )成功的美(měi )国励志故事。而弟弟(dì )雷(léi )则(✋)拥(yōng )(🐑)有截然不同的生活，秃顶(💪)，大(🎾)腹(⏰)便便，曾经(jīng )高中(zhōng )的霸(🚻)王现在成(😍)了一名假释官，他把自己的(🧣)不幸怪罪(zuì )给(gěi )哥哥。凯丽(lì )·库恩扮演(yǎn )的GloriaBurgle是(shì )伊甸谷（EdenValley）警局(💿)局长，一位刚刚离婚的母(mǔ )亲(qīn )(👌)。玛(📸)丽(lì )·伊丽(♌)莎白·文(wén )斯(🏃)蒂德(dé )的角(📐)色名(🌂)字叫NikkiSwango，是一(yī )个桥牌爱好者(zhě )和(hé )刚刚(🚻)获(huò )得假(🐂)释的罪(⏺)犯(fàn )。

1988 年(nián )，东柏林，一名男(nán )(🍾)子(zǐ )被错(cuò )(🚓)误指控(♊)为(wéi )“尤里(lǐ )·古尔卡”谋杀(shā )赫(🏖)尔(ěr )加(jiā )·阿尔布雷(léi )希特(🈺)，因为他与(yǔ )尤里(lǐ )之前住的(🤠)地址相(xiàng )同。2010 年 12 月(🏒)，在明尼苏达(dá )州(zhōu )圣克劳德(🍐)，停(tíng )车(🌮)场(👎)房地产经纪人Emmit Stussy 拒绝了他关(🤫)系(xì )疏(shū )远的假(💍)释官兄弟 Ray 的贷款请求，以便他可以为他的假释犯(fàn )和(hé )(🤬)女友 Nikki Swango 买东西。雷勒索假释(shì )犯(fàn )莫(☔)里(📧)斯(🐣)·勒菲，让他(🏥)从(🤯)已故父亲的珍贵(guì )收藏(🛺)中偷走最(zuì )后一张邮票(🈹)。勒法伊丢失(shī )了埃(āi )米特的地址(🍢)并去了错误的地址，在那里他杀死了(🏁)该地(dì )(🍄)址的居民年长的恩尼(ní )(🍄)斯·斯(❔)塔(🐺)西。恩(🕳)尼斯(sī )的继女和伊(yī )(⏸)甸谷(gǔ )警察局长格洛丽亚·伯格尔(😜)发现(xiàn )了他的尸体，还(🥩)有一个藏在地板下的盒(hé )子。Emmit 和他的密友 Sy Feltz 拜(🛀)访了他们贷款的公(📓)司代(dài )表(🥑) VM Varga，并宣布(bù )(😞)计(jì )划与(🏐) Stussy Lots 合作(zuò )。LeFay 前往(📌) Nikki 的(de )公寓，向 Ray 解(💅)释(shì )自(zì )(🌮)己的错(🗣)误，并在 Ray 攻击他时试(shì )图勒索他们付款。当他离开时，尼基让(🦁)雷帮她把(bǎ )(🔋)空调扔(🏉)到勒菲头上，导致他死亡。格洛丽亚在(zài )盒子里发(fā )现了恩尼斯以“撒迪厄斯·莫布里”的名(míng )字写(🚲)科幻(🍵)小说的证据。在与(🏒)即将上任的警察局(👓)长莫·达米(🧛)克会面并立即发生冲突(🏹)后，她去了一家(📔)加(jiā )油(✨)站(😄)，勒法(fǎ )伊从那(nà )里(🏗)得到了(le )恩尼斯的联系信息，推断他正在(zài )寻找一些东西，因为他撕下了恩尼斯的电(diàn )话簿(bù )页面。在(💳)尼(ní )基的建(⏺)议下(xià )(🎿)，雷拜访了(♊)埃米特，试图解(jiě )决他(tā )们之间(jiān )的不和(hé )，但尼基趁他(tā )分心(xīn )时(shí )闯(chuǎng )(🦂)入他的房子并拿(ná )走(zǒu )邮票(piào )，这是尼基的一个策略，尽(👶)管她(tā )找不到它(㊗)并破(⏹)坏(huài )了(le )他(🗑)的(de )办公室(shì )。西警(jǐng )告雷永远不要再联系埃米特(🔊)，在他离开(🚟)时故(gù )(😂)意撞到他的车，但不小(🎮)心撞到(dào )了另一(🕤)辆车。当(dāng )瓦尔加开(kāi )始(🤪)在埃米特(🕓)的房产上安(💛)顿下(xià )来(lái )时，埃米(mǐ )特(🥝)要求他的(de )律(📆)师调查瓦尔加的情况(🤬)，1975 年，洛(luò )杉矶，一位(🕶)电(🚪)影制片(🚿)人找(zhǎo )到莫布利(lì )，希望改编(biān )他的小说《怀之星(🚳)球》。莫(mò )布里发(🍙)现(🏢)电影中的制片人(rén )(😩)和一名女(👜)演员在(zài )欺骗他后，他差点(diǎn )(🦒)杀死了制片人，并在(🍆)逃(táo )离(lí )该州之(zhī )前(qián )在(🍈)汽(🐞)车(🤗)旅馆房间的厕所(🥇)上(shàng )看(😜)到了这(zhè )个(😳)名(🏩)字(zì )，并使用了“恩尼斯(🀄)·斯图西(🌿)”这(🐣)个名字(😖)。现在，格(gé )洛丽亚前往洛杉矶收集有关莫布(bù )里的信(💣)息(xī )，不知(zhī )(🐃)不觉(jiào )(🧐)中与他(tā )住在(zài )同一(yī )个房间(❌)。她(tā )(🉐)向瘫痪的(de )制片人和女(nǚ )演(yǎn )员寻(💑)求信息，但他们(men )都否(🏄)认(💴)认识他。她(🥈)遇到了保罗·马(👼)兰 (Paul Marrane)，他是她(tā )(🏷)在飞机上遇到(dào )的一个奇(🏳)怪但友好(hǎo )的男人，他(🔦)给(gěi )她讲了一个寓言(yán )，援引了理论(lùn )薛(🦄)定谔的猫(māo )。这(zhè )位女演(yǎn )员联系了(le )(😇)格(🃏)洛(🎒)丽亚并承(chéng )认了所发(fā )生事情(qíng )(🌕)的(de )真相，在她离(lí )开(kāi )之前，她(tā )也注意到了“Stussy”厕所。回(🕙)到明尼苏达(🥂)，她的(🔬)伴侣(lǚ )告诉她(tā )，在恩尼(📁)斯(🎧)的家(jiā )里(lǐ )发(🔭)现了(🧖)勒(🏨)菲的指纹，勒菲在当晚就(🍵)死(🌧)于(♉)事(👨)故。在(🔎)整(🚋)个剧集中，动(🅰)画片段描绘(🏄)了(le )《The Planet Wyh》的情节：一个(gè )名为(📶) MNSKY 的机器人在他的(➗)主(zhǔ )人在(🍢)一次事故中(🖇)丧生后(🎧)在一个星球上流浪了(le )数百万(wàn )年(🥟)，最终被一(yī )个外星种(🐰)族(zú )(🏨)发现，感谢他(tā )的(de )服务（在期间收集(jí )信息）他(tā )的徘徊）然(🚏)后把他关(🕘)掉。雷伪(⏹)装成埃米特并进入了他(tā )的保险箱(🙍)，但(dàn )没(🥧)有找到邮票，尽管他无论(🎨)如何都从埃米(🚅)特的帐户中提取了钱。瓦尔加邀(yāo )请自己去埃米特家吃晚饭，迷住了他(tā )的家人，并吓(xià )(🥗)唬他让(ràng )(👐)他成为(🅰)斯图西洛特的合伙人，并(🎾)提(🍙)出了(🏴)工(gōng )人阶级革命(mìng )的 想法(fǎ )。格洛(luò )丽亚在勒(👣)法伊的(de )(🏓)钱包里找到(📐)了雷(🗨)的联系信(❗)息，并(bìng )前往(🍈)他的办公(gōng )室拜访了他(tā )，并撞见(🐰)了正在(💮)调查赛意外撞车(🧝)的圣克劳(láo )德警(jǐng )官温妮(nī )·洛佩兹。雷将(jiāng ) LeFay 的(de )行(háng )为归咎于他(tā )的吸毒史，在格洛(👟)丽(📆)亚离开后不(🤦)久，由于 Sy 向他(🍚)的老板举报(📤)他与 Nikki 的非(📱)法(🎷)关系(xì )，他被解雇(🌨)了。尤(💞)里和米莫目击(🧞)洛佩兹向西询问事故(gù )情况。注意到 Sy 的公(🎷)司名称后，她(tā )对 Emmit 进行了研究，并(🤱)告诉 Gloria 他和 Ray 是兄弟，而且 Emmit 住在(🚯)一个与 Ennis 居(🗽)住的(de )(🚫)小镇名称相似的小(🤭)镇(⛸)。雷再次伪装(🔵)成埃米特(👶)并(bìng )制(zhì )作性爱录像与尼基(jī )勒(👯)索他，但他的妻(qī )子首先发现并离开了他。西被迫(pò )(🌞)喝瓦(wǎ )尔(ěr )加(jiā )将阴(🛰)茎插(chā )入(rù )(🕒)的杯(🤱)子(🥡)里的液体，作为对警察谈(🔇)话(huà )(🚅)的惩罚。现(🕘)在，他(🐨)感到害怕(pà )(🐟)，试图制(zhì )(🏭)定逃跑计划，将公司出售给(🏍)女商人(rén )鲁(❤)比·戈(💅)德法布，但被埃(āi )米特(😏)打断(duàn )，要求他(tā )照顾(gù )雷(léi )。瓦尔加(🆗)在埃米特(🍕)的脑海中植入了西和(hé )雷可能(néng )会(huì )合作(🛰)的想(🦄)法。尼基接(jiē )受了雷的求婚，并接到了(😢)西(🈺)的电话，西(🥊)同意如果(💁)他们(men )不打扰埃米特，就(jiù )付钱给(gěi )他们。格洛(luò )丽亚(🆓)和洛(luò )佩(pèi )兹(😃)拘(jū )留了(🍗)雷(léi )进行审(🍚)问(📣)，但达米克将(🕧)他们的(de )证据(🈷)归咎(🤣)于巧合，释放了(le )他(🌹)并警告她放(fàng )弃调(diào )查。尼(😖)基(👑)和西的会面被尤里(📚)和(hé )(⛳)米莫打(🤖)断，当尼基向他(tā )们大肆(sì )宣(xuān )扬(yáng )时，他们(➗)粗暴地对(duì )待(dài )了尼基。