坐(zuò )轮椅且患有(✒)神(🐽)经(jīng )(🥇)系统(tǒng )疾病的亨利·(🃏)法伦显然(rán )是(shì )自杀(🕰)，莫尔斯(🎺)在处理此案时心(🛤)情复杂，因为(wéi )他曾经与(🎾)死者的妻(⏬)子苏珊·法(fǎ )伦订婚。尸(shī )(🖲)体(tǐ )是由他的(👑)女婿彼(bǐ )(🗄)得(dé )·罗兹（Peter Rhodes）发现的，他是当地的一名古董商，受害(hài )者的(de )妻(🔊)子在伦敦。当法(fǎ )伦的医生告诉莫(mò )尔斯亨利(lì )没有(🦗)能力用(🌊)枪(㊗)指着他(tā )的(🗞)头时，警方意(🏂)识到他们手上可(kě )能(néng )有(🙉)一起谋杀案(🈴)。当警方得(dé )知法伦和罗德(dé )之(zhī )间的(👺)商业安排已(🥕)经分崩离(lí )析时(shí )，他们(men )也(yě )有了一个(gè )嫌疑人。刘易斯担心莫尔斯与夫(🈸)人太亲近。法伦是客观的，但(🌼)最终，罪犯被查(🔈)出(chū )来了(💿)。

当(⏲)牛(niú )津大学教授(🥤)亨利·法伦(lún )自杀时，莫尔斯发现他与该(👄)人的遗孀苏珊有着痛(tòng )苦的联系。莫尔斯在调查一名(míng )(🚻)残忍、粗(cū )(👚)鲁的(de )(⏺)实业(🧘)家的死亡事件(🕺)时，成(😉)为媒体仇恨运动(dòng )的受害(🧥)者。莫(🈳)尔斯(sī )(🔬)和(🍯)刘易斯调查(🚪)了一(🐱)名意大利富有游客(kè )的意(yì )外死(🛃)亡事件，并揭(📯)露(lù )了一个(🔍)古(gǔ )物走私(🏆)团伙。劳伦斯·克莱尔 (Lawrence Cryer) 被判犯有房(🐼)地产欺诈罪(zuì )，被(🌽)发现死(sǐ )在法(🌶)恩利最低安(ān )全(quán )监狱的牢房内(nèi )(👎)。莫(🚹)尔斯(sī )、刘易斯(🔡)和 DS 奇塔(tǎ )姆(🦀)询(🍏)问了(le )多(duō )位囚犯(fàn )，包(😕)括(kuò )同样(yàng )被关押在法(😯)恩利监狱的克莱(lái )尔的前(😇)搭档贝利和桑(sāng )(🙂)顿以及(jí )诈骗(🥘)案(🔘)的多(duō )位受害者。法恩(ēn )利州(zhōu )长希拉(lā )里·史蒂(📻)文斯也受(🍩)到质疑。囚(qiú )犯(fàn )查理·贝(bèi )内特 (Charlie Bennett) 因谋(móu )杀妻子而入狱，他被怀疑是凶手(💱)。青少年自(😓)杀事(shì )件与(🏰)当地的狂欢(🏌)派对有关(🕝)，莫(🌵)尔斯(🚇)的侄(zhí )(🔄)女就是其中之一。作(🕳)为准(🧗)备检查员考试(🏽)的一部(bù )分(fèn )(😀)，刘易斯被临(✝)时指(zhǐ )派(pài )给(☕)另一名(míng )严(yán )格(gé )按照(zhào )规定(🚌)工作的检查(chá )员。