导演:菲尔·亚伯拉罕 主演:阿尔·帕西诺 罗根·勒曼 詹妮弗·杰森·李 卡罗尔·凯恩 迪伦·贝克 乌多·基尔 乔什·拉德诺 莉娜·奥琳 绍尔·鲁宾内克 杰瑞卡·辛顿 埃米莉·拉德 凯特·马尔瓦尼 蒂凡尼·布恩 格雷格·奥斯汀 汤米·马丁内兹 路易斯·小泽·张简 克里斯蒂安·格林 艾丽莎·菲洛拉莫 Scott Rosendall John Grady 詹姆斯·亨特 约翰尼·曼斯巴赫
该剧聚焦(jiāo )1977年纽约的一群(🗼)纳(🐮)粹猎人,他们(men )发现数百名(❣)纳粹高级官员(🚤)生(🖲)活在(zài )他们(🔸)当中,正(🗄)在密谋在美国(🙍)建(💆)立第四帝国。纳粹猎人们将寻求将(jiāng )纳(nà )粹绳之以(😻)法,阻挠他们新的大屠杀(shā )计划。
1971 年,一名大屠杀(⏰)幸存(🍄)者审(🥫)问(🤷)了希特勒穿(chuān )过(guò )的(de )一个城镇(⛳)的一名(🎋)居民(🕐),该男子向她(⚾)介绍了他在阿根廷的城镇。四(🍑)年后,祖克斯杀死了一名认出他的前奥(ào )斯维辛集(🌼)中营警卫。1979 年,猎人队(duì )解散,乔纳与未婚妻(qī )(📸)克拉拉以化(💸)名居(🐞)住(zhù )在(zài )巴黎。他追踪辛普(pǔ )森(sēn )(👄)并迫使他(🔫)交出希特勒的(de )(⏳)位置,并(bìng )在他(tā )试图反击时杀死了他。在(🛃)帕萨迪纳,莫里斯抓(🕺)住了一位前纳粹主(🏸)教(❄),但当她(tā )试图(👅)通(tōng )过(guò )法律(lǜ )系统对他(tā )定(🚪)罪时(🐱),他逃脱了正义。她(tā )在他(🙅)家(🛃)里(lǐ )杀了他,她立即(♊)后悔(🔍)了。她(tā )之前打电话给乔纳,他来看望(👔)她。希特勒和布劳恩(😻)与(yǔ )(♈)乔((🍗)现(xiàn )在是(shì )他们(😂)的仆(pú )人(rén ))共进晚餐(🖥)。哈丽特在秘密(mì )担任家庭女教师数月后,被迫在审问希(🔚)特(tè )勒(lè )的孩子们(men )(🛫)面前杀(😛)死一名为(🍏)希特(🤙)勒工作的纳(nà )粹(cuì )分子。莱希越狱(yù )后(hòu )被布劳(🕠)恩(ēn )偷渡到(🏫)阿根廷,布劳恩(🐊)把他当(🧖)作情人,并透露(🚖)了她篡夺希特勒的(🎆)计划。乔纳让莫(mò )里斯相信希特勒还活着,他们将(🚹)不(🚄)情愿(yuàn )的(😍)猎人(🤯)聚集在一(yī )起,寻(xún )找资助(zhù )希特勒和布劳恩逃跑的(de )人。他们前往布宜(🌥)诺斯(sī )艾(ài )利(💱)斯(sī )并(🔉)追踪该男子(✒)到歌剧院,乔纳(nà )在(zài )那(nà )里抓住一(yī )名(míng )(🏃)男(🚇)子从储(♉)物柜中(🖌)取出东西,但与(yǔ )哈丽(lì )特合(hé )作的蒙(méng )面袭(📑)击者杀(🐖)死(😇)了该男子并致使其他猎(🔷)人丧失行动能力(🚩)。1975 年,祖克斯杀(📘)死(sǐ )了(🐺)向他提(tí )(🔷)供奥(💽)弗(🚱)曼身(shēn )份(fèn )的纳粹分子,并烧毁(huǐ )了他祖(zǔ )克(kè )(👻)斯身份(fèn )的最(zuì )后证据。维森(sēn )(⭕)塔(tǎ )尔(✉)怀(huái )(🥤)疑自(📐)己(jǐ )在(🔹)这起(😞)谋杀案中所(☔)扮演的角色,他敦促奥(🔹)弗曼保持清白(🕰),为大屠杀幸(📌)存(cún )者提供(gòng )一个(gè )成(🎷)功的(📢)榜样(yàng )。1979 年,这位来自 1971 年(nián )的(de )女人透露自己是露丝据(🔢)称(🚊)已(yǐ )经(🔰)去世的妹(🈁)妹查瓦 (Chava),她领导着(🈁)抓捕(🚑)猎人(📠)和一(yī )名(🛴)纳粹金(jīn )融家的组(🔛)织。她折(🙃)磨(mó )他(🔼),直到他(tā )解释说只有(📼)“乌鸦(yā )”才能(🤱)见到(🧀)希特勒。他们循着(zhe )线(🐷)索来到(dào )了(le )一(yī )家酒店,乔纳同意在那(nà )里将猎人(rén )(👥)与(🖱)查瓦(♟)的队(duì )伍合并以(yǐ )抓捕乌鸦。当(dāng )其他人消(💝)灭(😢)乌鸦(📎)队的(de )守卫时,查瓦向乔纳解释说(shuō ),她从未联系过露丝,因为(wéi )他一直在(🚽)她(💝)身边。他(🍯)心烦意乱地去了洗手间,实际上是为(wéi )(🕗)了对(♊)抗并杀死(sǐ )(🐬)乌(wū )(🍮)鸦。他给(🔣)了查瓦(👃)一(yī )(🥇)张在乌鸦钱包里找到(dào )的火(⛵)车(🦂)票。后来他(💆)在酒店(😣)房间里看到克拉拉,这让他感(gǎn )(🕶)到惊(jīng )讶(✉)。得知(➿)乌鸦的死讯后,希特勒命令(lìng )乔杀死(🤚)猎人。1976 年,在(🖍)露(👊)丝(🌜)发现纳粹分(🅰)子的报告毫无进展(🆚)后,祖(zǔ )克(kè )斯(饰演奥弗(fú )(🐞)曼(🚁))开(🚢)始召集猎人。1979 年(💛),查瓦向哈里特透露了杀(🚸)害她父亲(🛹)的纳(nà )粹分子的位(🤬)置(zhì ),但在(🥨)目睹他悔恨的表现后,她没(méi )有(yǒu )杀死他。罗克西和朗尼在前往火车(🧥)票(📕)镇调查一(🚳)对承认(rèn )窝(⏭)藏约(😫)瑟(sè )夫·门格勒的(🎎)纳(nà )粹夫妇之前,就他们结束的关系争(🗞)论(🦒)不(🏁)休(xiū )多(duō )年来,但(dàn )希特勒没(🐛)有。乔纳告诉(🐞)心(xīn )存疑虑的(👣)克拉拉,他去(qù )阿(😼)根(🐌)廷(😳)寻找(zhǎo )查瓦,克拉拉要求见(jiàn )她。当(📞)克拉(lā )拉(🐣)发现(👈)查(😖)瓦有关纳(nà )粹的(de )档案时(shí )(🎄),查(🏅)瓦(wǎ )揭(🐢)露了(le )(🤚)乔纳的真实身份(fèn )和(hé )职业(⛲)。当乔纳(nà )跟随克(kè )拉(🐗)拉回(huí )到酒(🙆)店(diàn )时(shí ),莱奇袭(👞)击了他(tā )(🐽)并绑架了克(kè )拉(💑)拉,并在乔(👂)纳开车离开时向他扔了(le )一朵花。乔在电梯里将(jiāng )(🈳)罗克(kè )西、朗(🍰)尼(🛤)和(hé )乔治逼入(rù )(🌚)绝境,杀(shā )(💝)死了(🏷)乔(qiáo )治,犹豫(yù )了一下才向罗克(kè )西的(🗞)胸(xiōng )部开枪。1975 年,祖克(kè )斯以(yǐ )奥(ào )弗曼的身(shēn )份前(qián )往德(dé )国为猎(liè )人队(🎩)招募一(😇)名(míng )(🃏)队员。他拜访了他(🤧)的妹(🔯)妹和侄女(他们不知道他(tā )的真实身份),并(bìng )在他母亲的坟墓前停(tíng )下来。他要招募的人在(zài )墓(mù )地与他(tā )对峙,并称他为祖克斯(sī ),后者立(lì )即杀(shā )死了(le )他。1979 年,朗尼(ní )和(hé )明迪将罗(💗)克西送往(wǎng )医院进行紧急手术。米莉向哈(hā )(👮)丽特坦(❄)白了自己(🐿)杀害主教的罪行,并(🔏)意识到彼(bǐ )此的(de )(😦)吸引(yǐn )力,两人接吻了。希特勒计划(🎂)实施核(hé )攻击。乔纳和(😅)剩(shèng )下(📈)的(🌐)猎人从莱奇货(🥟)车(chē )(⛴)车窗上覆盖(gài )的报(🏬)纸(🐰)中认出(🌇)了一个城镇,接(jiē )下(xià )来通向一个农场,该农(nóng )(👴)场供应从货车上扔下的鲜花(huā )。他们到(dào )达农(nóng )场(chǎng ),遭到(👪)乔、(🆓)莱奇和一(🔥)队新纳粹(cuì )分(fèn )子的(🧛)伏(fú )击(jī )(🤐)。中队已溃散,因此莱奇威(wēi )(📸)胁克拉拉(📢)的生命,但(dàn )乔因对(🏯)希特勒洗(xǐ )脑(nǎo )(⬛)和酷刑(🌠)的(🎃)记忆而不知(🍁)所(🏊)措(🧦),杀死了(le )莱奇(🔆)。当猎人包(bāo )围(wéi )(😂)乔时,他声称(🥘)他(tā )可以(yǐ )把他们带(dài )到希特勒那里。1977 年(nián )(就在第一集(jí )事件发生之前),祖(🏘)克(kè )斯和(❗)哈丽(⤵)特(🆚)在阿根廷追查一名纳粹杀手,最(😙)终证(zhèng )实(🈲)他就是查瓦。祖克(kè )斯问她为(wéi )什(🐻)么不告(gào )(😶)诉(sù )露(lù )丝(sī )她(tā )还活着,她说她相(🚻)信露丝不适合打猎,而她(tā )却(què )适合。1979 年,布(👳)劳(🤦)恩告诉(sù )希特勒,由(🤢)于他没有(yǒu )(🕙)孩子,由(yóu )于她的(de )智慧和带有希特(📱)勒(lè )的(de )名字,她将成(chéng )(🌨)为他(🐁)们政权(🖌)的合(hé )适领导人。克(kè )拉拉(🥡)就(jiù )乔(qiáo )纳不小(xiǎo )心(xīn )杀死了一个(gè )孩子(zǐ )(🚵)的事件(jiàn )与乔纳(nà )(🛸)对峙,然(rán )(🕉)后厌(yàn )(🐼)恶地(🙋)离开了。乔带领猎人前往希(🥜)特勒的住(zhù )所,在路(🦈)上,查(🎁)瓦讲(🚾)述了她如何(✨)遇见并爱上泽(zé )夫的故事,泽夫培(péi )养(yǎng )了她对纳粹狩猎的(de )热情(👔)。第二(èr )天(tiān ),猎人从希(xī )特勒的逃生隧道(dào )潜入并屠杀了他的守(shǒu )卫,因(yīn )为他被带到了(le )一个无法穿(chuān )透的掩(yǎn )体中。查瓦掩护乔纳,让(ràng )(➗)他跟(🐼)随(suí )希(👠)特勒(🕒),尽管她被(bèi )杀(shā )了(🕠)。乔(🛐)纳阻止希特勒(lè )自(🐮)杀(🥃),并决(jué )定将(🤞)他绳之以法,而不是杀死他。乔纳用枪(qiāng )指着(zhe )希(xī )特勒穿(✂)过地下(xià )隧道,周(zhōu )围都是希特(📇)勒受害者(🍕)的(de )鬼魂。当乔(💭)纳用枪指着希(🍥)特勒时,他讲述了一个故(🙃)事。1942 年(nián ),在德(dé )国,三(sān )(🎠)名纳(🔯)粹(🏠)分子拜访了著(zhe )名建筑师海因里希(xī )·汉瑟姆(mǔ ) (Heinrich Hansö(🛎)m) 和他的(🔵)妻子赫(🛒)尔(ěr )加 (Helga) 的家,怀疑他们(🈷)窝藏(🤣)犹(🕌)太人。其中两人发现犹(yóu )太人藏(🔟)在地下室和(👑)天(tiān )花板(🤞)里,但被海(hǎi )(📚)因里希设下的陷(xiàn )阱(jǐng )杀(🦓)死。第(dì )三名纳(nà )粹(🎀)分子向(⬆)躲在墙(qiáng )里的泽夫(🎐)开(kāi )枪(🗃)后被赫尔加(🏳)杀死。这对(🐘)夫(fū )妇处理(🕷)尸(🎋)体一周(🌟)后,另外三名纳(nà )(🧔)粹分子(zǐ )来寻(xún )找这(zhè )些人(🚒)。他(🔰)们没有找到(🏈)这些人或任(rèn )何(hé )犹太人(rén )的证(🕙)据,但其中一(yī )个人(rén )还是杀(shā )了这对夫妇,想要把(bǎ )房子据为(wéi )己有。泽夫全(quán )家搬进来后,被纳粹的(de )(☔)儿子弗里(lǐ )德里(👅)希发(🎨)现,犹太人杀(🛺)死了他的父母(mǔ )。当更(😹)多(📫)纳粹分子前来(lái )调查时(shí ),泽(✊)夫和一名犹太人伪装成弗里德里希和(⛷)他的(de )母亲,但弗里(lǐ )德里希(xī )从(👽)阁楼逃脱并试(shì )图刺伤这名妇女。纳粹向男孩开枪,但(😷)杀(🥉)死了这名妇(fù )(🏖)女。泽(zé )夫(fū )用他布置的陷阱(海因里(🍾)希(xī )教过的)杀(shā )(🙅)死了纳粹和其他几(🕢)个人,并在(zài )(😋)纳粹烧毁(huǐ )(🎠)房子时被成(💙)年犹(yóu )(👐)太人派去(📨)与其(⚽)他孩子一(yī )起逃跑(😱)。回到现在,乔纳(nà )将希(xī )特勒交给了成年的泽(😢)夫。当他(tā )们(men )(👪)骑(qí )马离(lí )开时(🤨),他们看(kàn )到了河(hé )对岸(🥇)汉森一家的景象。两(liǎng )个月后(🚵),希(👣)特(tè )勒(👂)被引(👫)渡到德国并因(🎪)其在(🔊)大屠(tú )杀中所扮演的角色而(ér )(🛸)受到审判,他和对方的律师都(dōu )是犹太人。几名大(dà )屠杀幸存者被传唤出庭(🏬),其(qí )(💦)中(zhōng )包括(😗)明迪,他提供了针对他(tā )的严厉(lì )证词(🌺)。他(😨)亲自出庭作证,检方(🖲)律师煽动(🆑)他表(biǎo )达对(❇)犹太人的(de )仇(chóu )恨(hèn )和(hé )对(duì )自己(😥)在大屠杀中的领导作用(🐋)的自(🧒)豪感(gǎn )(🚟),他被判有罪并被(bèi )判处终(zhōng )身不得假释。当他被(bèi )带出法庭时(🛣),他服用了一(🔺)个隐(🐼)藏(cáng )的胶(💴)囊,导致他明显(xiǎn )中(zhōng )风,救(📁)护车司机杀死了他(tā )的警卫,并把他送到布(bù )劳恩后(hòu )救(🆓)活了(le )他(tā )。她(🛒)对(duì )他的(de )无能感到厌恶,命令(lìng )莱(🔂)希杀了(le )他(tā )(🔘),但他反(fǎn )而杀(🍈)了她(🗨),并向希特(tè )勒展(🌵)示他在监(jiān )(🛐)狱里(lǐ )(⚫)集(🚩)结了一(yī )支军(🎅)队(duì ),希望成为希特(🔍)勒的(💭)继承人。乔纳攻击他们(men ),莱(lái )奇开枪射杀了他,但他(tā )(🐘)被乔救了。警察逮捕了希特勒,而(🐝)莱奇(✔)则从屋(wū )顶跳(tiào )下逃跑,然后消失了。一(yī )段(🍘)时间(⬜)后,乔(🔥)纳退休并与克拉拉(🚯)结(jié )婚,米莉(lì )和哈丽特恋爱了,前者(zhě )尽管(guǎn )承认杀害了主教,但仍(🔘)受到尊重(🎉),罗克西(🥋)和(hé )朗尼仍然是朋友,乔独自一人去寻(xún )找和平。哈(hā )丽特向乔(🎦)纳提供证(zhèng )据,证明(míng )祖克(kè )斯提(🕔)供(👅)了里(🌊)克(kè )特·露丝(sī )的地址(zhǐ )。度蜜月 哈丽特向(⛓)乔纳提供证据(👫),证明祖克斯(sī )提供了里(🍜)克特·露丝的地址。度蜜(🌇)月 哈丽特(tè )向(xiàng )乔纳(nà )提供证据,证明(míng )祖(✒)克(👻)斯提(😴)供了里(👶)克特·露丝的地址。度蜜(mì )月迈阿密(mì ),乔纳听到餐(🍔)桌旁一位老人用德语点(👧)菜(🔯),并与他目光对(duì )视。