这是一个系(🐽)列的(de )戏说(🏽)江湖的(🔼)轻(🌰)松(sōng )喜(xǐ )剧。关中(🛍)一(yī )个(🕰)普通(tōng )的小(🎺)镇—(🎗)—七(qī )(🆖)俠(🥈)镇，这里(lǐ )有一家同福客栈。就(jiù )是这(zhè )(👋)间不(bú )起眼(❣)的江湖(hú )客栈(😎)，因缘巧合之(zhī )下汇聚了一群性(xìng )格各异又活泼搞怪的年(🏐)轻人：武功高强(qiáng )但初入江(🍮)湖的郭芙蓉（姚晨 饰）、客栈(🔊)老板娘佟(tóng )湘玉(🧚)（闫(🔩)妮(nī ) 饰）、(🛑)金(⏯)盘(pán )洗手的(de )神偷(tōu )白展堂(🌊)（沙溢 饰(🗞)）、满腹经纶(🏂)的吕(🤠)秀才（喻(yù )恩泰 饰(shì )(💪)）(⛓)、客(kè )栈厨(🍄)师李(🥫)大嘴(zuǐ )(👃)（姜超(chāo ) 饰）(⛳)等等。这(⛳)群年(🤳)轻人在(🕐)同一屋檐下演(yǎn )绎了(le )一(👣)幕幕经典的(de )搞笑场(🏉)面(🥊)，在欢笑与眼泪(lèi )中陪伴观(🏻)众们一起渐渐成长。

《武(wǔ )林外(wài )(🙎)传(chuán )》是(🐡)由闫(yán )妮、姚(😙)晨、沙(📛)溢、喻恩(ēn )泰、姜超(chāo )等主演，尚敬(jìng )执(zhí )导(🚲)，北京联盟(méng )影业(yè )投资有(yǒu )(🔫)限(💣)公司出(🌸)品的章回体古装情景喜剧，于2006年(nián )1月2日在中央电视台电(diàn )(💑)视(shì )剧频(pín )道首播。[1][2]

该剧围(🚪)绕(rào )(🐌)在虚拟明(míng )代(dài )小镇(zhèn )“七侠镇”经营“同福客栈(📯)”的(de )女掌柜佟(tóng )(🍉)湘玉（闫妮 饰）和她的(de )几个(🏗)伙计(jì )展开(🈺)，主要讲(jiǎng )述了这群年轻人在同一(😂)屋(😙)檐下发生的(⛱)一幕(🖥)幕经典搞笑的(🎇)故(gù )事(shì )。[3]

该剧以9.49%的收视率(📛)超过2005年央(🤙)视(shì )冠军剧《京(jīng )(😕)华烟云》，成为2006年年(🛒)度收(shōu )(🏫)视(💦)冠军剧(jù )(🌟)。[4]2006年(nián )6月，获得第(🤖)3届(jiè )电视剧风云(🖨)盛典年度风(fēng )(🚬)云大奖；[5]2007年8月，获得(🤩)第26届中(📒)国(🍑)电(diàn )视剧飞天奖(⤴)优秀系(xì )列电(🌻)视(🀄)剧奖；[6]2008年12月29日，获得(dé )国(⚡)剧盛典·回(huí )响30年(🈵)最具(🏌)影响力电视剧(jù )奖。[7]

经典(💃)台词：“生活中有很(🗻)多(📑)的(😀)不如(rú )意(😇)，如(🥖)果一不开心，就寄(jì )希望(wàng )于如果当初，那(😄)你永远(yuǎn )都不会开心。”“不(bú )(🐺)会干可(🔷)以学，没有人笑(🚮)话(huà )你，做(zuò )事情要靠手而不(👄)是(👻)嘴”。[8]

以掌柜的佟湘(🦇)玉（抠门(mén )之(zhī )极的(de )女店主(zhǔ )，风情(qíng )万(🔀)种(🥗)但心地善良，婆(pó )婆妈(mā )妈又十(🙂)分鸡贼。）为(wéi )首的一个客栈(😾)班底，这其中有跑堂的白展堂（会(💴)点穴(xué )、有武(wǔ )功，是个盗贼，想改(gǎi )过(guò )自新，其(🚲)实胆小如(😣)鼠），有(yǒu )打(dǎ )杂的郭(♑)芙(fú )蓉（她自(🥖)恃有(yǒu )武功，乱闯江湖，喜欢动手(shǒu )动脚，虽为大侠(xiá )千金，其实(🚃)武功(🕤)不咋的，是个标准(zhǔn )的野蛮女友），有厨(chú )子李(lǐ )大嘴（成天幻想学武(wǔ )功当大侠(xiá )，就是不(👯)好好做饭。），会算账的吕秀才（常常是(✨)子曰(😙)不离口，其实是个百无一用(yòng )的书生(shēng )，手无缚鸡之力却(què )歪(🏳)打正着(zhe )(🖖)地混(hún )(🍉)来一个“关中大侠”的称号），有(yǒu )寄宿客栈的祝无双（虽为葵(kuí )花(📣)派(pài )武林(lín )高手，其实是个常受欺负的弱(🛠)女子(🕊)，美丽却没有爱情(🦂)光顾(gù )），有顽皮(🎹)少女莫(mò )小(😼)贝(🚥)（江湖(🔡)上(shàng )传闻是个女魔头(🛹)，实际上是个爱(ài )逃学并且只想吃糖葫芦的小丫头片(piàn )子）(📬)，还(hái )有两位捕快，一个老(lǎo )邢(😂)，一个小六(👺)，每天(🍩)梦想着破大案(⛺)子(🈵)，一身正(zhèng )气但却没有什么(me )本(💠)事(🕑)，却不(bú )知真正的大盗(😞)就在身(shēn )旁……