大学(xué )生 Toshio Akiyama 开着(🛍)一(🔱)辆豪华客车(🎺)穿过 Shuka 的商(🏴)业(yè )区(🐮)。同在船(chuán )上(shàng )的(de )北岛润(rùn )(🎲)、(🎏)森下和藤枝也(yě )都是大学四(sì )年级学生。从银行(háng )回家的(de )(🙍)路上(shàng )(✳)，他在玉(🚉)子(zǐ )面(🚥)前停了(🛺)下来。少女是秋山(✖)物产社长俊男父亲的(🤯)秘(mì )书(shū )。春和森(⏺)下偷了钱，让郁(yù )子不(bú )(📯)可理(lǐ )喻(yù )。俊雄(🔢)命他还(🦗)钱，说(🌊)：“这局就到(dào )此为(wéi )止了。郁子说：“上大学没问题(tí )，不是(shì )吗？”资产(chǎn )阶(jiē )级之子敏(mǐn )夫(fū )和藤枝(zhī )以偷(🏯)窃为(wéi )乐(lè )，森下(🧟)被金钱(🤖)诱(yòu )惑，敦则(zé )毫无兴(xìng )趣(qù )。——几天后(👊)的晚上(shàng )，郁子被同事筱原邀请去看(kàn )电影(🃏)而感到惑(huò )。等(děng )在旁(💯)边(😝)的敦没有(yǒu )理(🎥)会(huì )筱原，强行邀请他参加聚会(📸)。到(🔷)达会场(💸)时，现场响起(qǐ )了(le )热烈的掌声。. Toshio 和他的朋友(yǒu )们把 Ikuko 送给(gěi )了一(🛃)位(⏺)刚刚回到日(rì )(❓)本的崭(🕺)露头角的(🚤)香颂(sòng )歌手。俊雄等(⏺)人见郁子卡住了，心(🌲)里(lǐ )很是欣喜。当钢(👼)琴开始(shǐ )演(yǎn )奏(zòu )时，Atsushi 关掉了电灯开(kāi )关(guān )。我(wǒ )在车里(lǐ )等着(🏖)。次日，敦被(bèi )森下等人(rén )逼(🔝)迫赔偿一行人的损失。当(🖥)俊说(😙)他不(👧)会付钱时(🥈)，学生们打电话给郁子，让她答应付钱。一场(chǎng )争吵随(suí )之而(🔚)来。俊雄付(🃏)了钱，就平息了(🦀)。郁子来了，留下了(le )钱(qián )。几天后，敦(dūn )将钱还(😫)给了郁子。 —(😫)—(😇)他们最后一个暑假是在(zài )叶(🥘)山的海边(👉)度过的(de )。 Ikuko 加入(🚬)了 Atsushi，Atsushi 正返(fǎn )(🏥)回东京寻(⏫)找一份兼职(⤴)工作。郁子答应照顾(gù )她在秋山物产(chǎn )的打工，并(🌥)邀请她去她(tā )家做客。房间(✒)里，敦(dūn )(🐋)将(👆)郁子(😎)推到床上(shàng )。几天后(hòu )，郁子(zǐ )在(zài )我回家(jiā )(🖌)的路上(➗)等我。 Atsushi 离开(😀)了(🔝) Toshio 的车。敦不(🤼)想被郁(🍀)子束缚(🚩)，辞掉了(🐑)打工。郁子造(🎄)访(fǎng )她(📘)的公寓时，她(tā )告诉他(tā )(🥐)那(nà )晚只是为了(📊)好玩，两人之间没(méi )有(yǒu )任(rèn )何关(guān )系(xì )。藤枝(🥑)决定去美国。如(rú )果敏夫没有朋友(🙈)，他说(🐆)解(jiě )散。森(sēn )下表示(🌚)等(děng )郁子(zǐ )从银(🔨)行回家后，他(🤜)会(huì )拿(🍚)走郁子(📌)的钱，好让她玩最后一(🐂)场大(dà )赛。我向敏夫借了手(shǒu )枪。守下在(💴)车里等郁子的时候很(🔦)紧张(🐻)，敦则面无(wú )表情地握着(📥)方向盘。森下偷走(zǒu )了郁(♑)子的(de )包。敦(🥖)扑(🐼)向森下。森下的手(🛴)枪喷(🧔)出火来。敦身负重伤，驾(jià )车碾压森下。敦将(⏮)袋子(🛹)递(📿)给郁(yù )子。郁子(zǐ )从里面拿出一张白纸。里面没(❤)有钱(qián )。敦的喃喃(nán )自(🐇)语(👷)“那只是一场游戏”的声音渐渐消失(😾)了。