《快(kuài )嘴李翠莲(lián )》是一部(📒)题材(cái )取自于(yú )(🌰)《清平山堂(🕸)话本(běn )》进行创(chuàng )(🍥)作的(de )古(🎗)装轻(qīng )喜剧(jù )，由张多福执导，李(lǐ )湘(😧)、陈庭威、陆剑民(mín )(❣)、刘(liú )(🏇)魁、哈斯高(gāo )娃等联(lián )袂主(👑)演。 [1] 

该剧讲述(shù )(✖)了李翠莲协助钦差大臣一路办(bàn )(🔊)案，严(yán )惩贪官污吏的故事。 [2] 

该剧于2001年11月(⛓)在(zài )广东影(yǐng )视(shì )台播出(👃) [3]  。

唐朝(💔)某年间，江湖女(🚗)李(🐾)翠莲（李湘饰(shì )）跟(gēn )(⛏)随师傅毛(máo )三刀闯荡(🌼)江(🚶)湖。李翠莲(lián )(😝)初出(chū )茅庐(lú )，不知天(tiān )高(gāo )地厚(hòu )揭(jiē )了公主(zhǔ )府(👌)的(de )悬榜。而这(zhè )(♌)一(yī )切正是安(ān )太(tài )公主（(📐)哈斯高娃饰(👄)）为自封(🔫)皇太女而(ér )设计的圈套(tào )(🎐)。她名义上以盗(dào )(🎦)取公(gōng )主府中(🐂)的九龙杯来试(💅)侠盗(❓)们的(✖)身(🕺)手，实则是(🚩)想为自己进皇宫盗(dào )取遗(👅)诏(zhào )。好心的赶考秀才(cái )南郭鸿（陈庭威(wēi )饰）劝李翠莲不要去(qù )白白(bái )送(sòng )死(sǐ )。李翠莲不(bú )听(tīng )，夜入公主(zhǔ )府，危(🏖)机(🍝)时(🐸)被赶(gǎn )(🕌)来的江湖神盗小(🔝)飞燕(🏁)（陆剑(jiàn )民饰）所救。李(lǐ )翠(😙)莲并(👧)不(bú )知道小(xiǎo )(🥈)飞燕就(🌲)是(shì )(🌽)南郭(🏒)鸿的弟弟南郭(guō )雁，拿着九(🍐)龙(🚔)杯来(lái )到公主(🚹)府领赏(🏓)，却身重“三(📛)日红”剧(🥈)毒。
　(📒)　本部古装轻喜剧(🔭)由李湘主演(🕠)，成功塑(sù )造了这位(wèi )在民间广为流传(chuán )的“快嘴(zuǐ )李翠(🚖)莲”形象。戏(😳)里戏外(🖨)，“李翠莲”伶牙(yá )俐齿、出口成章，深得观众喜(xǐ )爱。

唐朝(💼)某年(🌻)间，江湖女李翠莲(🈲)跟着师(shī )傅(fù )毛(máo )三刀初(🌳)闯江湖，在途中(🏺)遇到化装成(chéng )(🏰)商(🐋)人押(🈵)运赈米的的平王并救(jiù )了他，由此结识(shí )了江湖大侠(xiá )小飞燕。 皇上病危，欲(📑)立(😀)三(🔝)皇子(😇)平王；不料一贯被皇(huáng )上娇宠坏(📜)了的(🥩)安太公主想(xiǎng )步(bù )武则(🔡)天的后(hòu )尘(chén )自(zì )(🤥)立为皇(🐺)太女，于是(shì )(💽)招集江(jiāng )湖高(gāo )(🚮)手(🈶)云(📮)集京(📂)城(chéng )，以(🔅)盗取公主府中(🖼)的九龙(lóng )杯来(🈴)引小飞(fēi )燕上(shàng )钩(gōu )。李翠莲第(🥂)一次来(lái )到(🙈)京城，看见什(shí )(😓)么(🥟)都感到好奇(qí )，不(🔹)知天高(gāo )地(dì )厚揭了公主府的悬榜。好(hǎo )心的赶(🗄)考秀才(cái )南郭(guō )鸿劝李翠(cuì )莲不要白白去送死，李翠莲不听，夜入公主府，危机时(🔪)被赶(🔢)来的江湖神盗(📥)小(xiǎo )飞燕所(😤)救(jiù )。当李翠莲拿(🔋)着小(🥐)飞燕替(tì )她盗出的(🏻)九龙杯来到公主府(🙊)领赏时，中了公主府总管梅(méi )可臣(chén )下的“三日红”剧毒(dú )，只得答应(⬇)去寻(🚒)找(zhǎo )小飞燕来(🐷)救(jiù )(👰)自己一命。 南(⚡)郭鸿博学(🐇)多才，满怀(huái )信心去应试，不料名落孙(📛)山。悲痛中欲(yù )自杀却总也死(sǐ )不成，正不想死时却(què )失(👽)足(zú )(🔄)跌下悬崖挂(guà )(🎶)在树上(shàng )。正(🏾)好遇到梅可臣的女(nǚ )儿梅香雪，救(jiù )了南郭鸿，并(🖇)将(📈)他带(dài )(👲)到(🔐)公主府里(🎿)。 李翠莲通(tōng )(🌓)过南郭雁找(zhǎo )到了“小(xiǎo )飞燕”，小(🛠)飞燕帮她解了毒(dú )。平王(wáng )听说南郭(guō )鸿是个(gè )可用之才(cái )，写(xiě )了一封书信让(🏷)李翠莲带南郭(guō )鸿(🌕)去找主考官(guān )杜公公。杜(dù )(🍛)公公见是平(⏬)王(wáng )推荐来的，不敢怠慢，重(chóng )阅墨卷宗，皇后赐南(💜)郭(guō )鸿为“补遗状元(yuán )”。平王(wáng )看了(🌫)南郭鸿的考卷后对南郭(guō )鸿十分器重，感到此人(rén )可用，于是封南(nán )郭鸿(🥔)为十(🎿)道巡察特史，授(shòu )“尚方宝剑(jiàn )”，正(🦏)好这时(🕠)发往(🌹)河南灾区的三十万石赈米突然失(shī )窃了(🎰)，平王和皇(📕)后(⏳)派南(nán )郭鸿等人前(⏭)去破获(huò )此案(àn )。 安太公(🏺)主(😩)得知(zhī )南(nán )郭鸿被封，又(yòu )听说李翠莲与南(🏁)郭鸿(🚖)在一起，下令(lìng )一定(dìng )要(yào )捉(zhuō )(🍨)住李(lǐ )翠莲。她和(hé )梅可臣在京城设下数计，并派梅小姐打入他们内部做为(😒)眼线。南郭(💘)鸿一(yī )(😖)行离(💑)开(kāi )了京城长(🏺)安(ān )，一路(🏅)往(📝)东部(bù )洛阳(yáng )而去。 南郭(guō )兄弟(🎼)及(⛲)李翠莲(lián )(🧐)师徒四人(rén )一(🐗)路上断(🌔)了(le )几(jǐ )桩案(🉐)子，严惩了几个贪官昏官，为百姓主持了正义，一(yī )时名声大震，被人(🏡)誉为“南郭青天”。李翠莲(🍰)在南(💒)郭鸿身边出(🔝)谋(➖)划策，快言(🦃)快语，煞(🌤)是(🍔)热闹。 安(ān )太公主欲(😽)让梅香雪(🔦)给平王做妾(qiè )，然而平王却(🔘)认香(🧘)雪当了(le )自己的干女儿(ér )。原(🥃)来平王早年最喜欢的翠(cuì )妃被武则天(🔯)所杀，翠(🎖)妃所生(shēng )(🤡)的一个小女儿(ér )却流落民间(😸)，不知(zhī )去向。梅小姐在(zài )与李翠莲、南(🔭)郭(guō )雁(🥂)、(🏂)南(💈)郭鸿(hóng )(⬆)的相处(🗣)中，渐渐发现他(👋)们(⤴)是为百(❎)姓办(🏨)事儿的好(🌻)官，于(🏂)是(🎾)在危机(🍵)时她没有帮助父(🚋)亲梅可臣(🎖)，却帮(🖨)了李翠莲(lián )他们。 李(📩)翠莲带(dài )着南郭(guō )鸿等人来到(➿)她的家乡，见到了从小(xiǎo )把她养大(dà )的(🤜)二叔李也白。此时(➗)二叔家发生了命(mìng )案(🖇)，李翠莲和(hé )南郭(😅)鸿(hóng )等(děng )人(rén )(🌐)对(🏣)此案(àn )产生了疑问。暗中调(📗)查，同时又与公主派(🍞)来(lái )的三个杀手周旋着。他(🕘)们经过(🍅)周(zhōu )密调查，发现(🈴)原来盗窃银库(kù )的(de )(💞)却是河道总督聂尔康和李也白(🙍)，还有(yǒu )当(dāng )地(♟)县令。于(yú )是南郭鸿将三人一并(🚗)下(xià )狱问(wèn )罪。 李(lǐ )翠(🐍)莲得知南(🎻)郭鸿将(jiāng )其二叔判了(le )死(sǐ )罪，于是找(zhǎo )南(nán )郭鸿大闹了(le )一场。不想南郭鸿只认(rèn )朝(🌦)廷律令，不(bú )(🥡)肯免李也白(🎊)死罪(🎾)。李(lǐ )翠莲愤然去劫(⛽)狱，可当她和(🌘)南郭雁(yàn )赶到牢里(lǐ )时却晚了(le )一步(🕰)，公主(🗨)的杀(⬆)手已(yǐ )经将(⤵)那三(sān )人全部杀死灭口。李翠莲只从二叔那(🈲)里得(dé )到(dào )一条她从小就戴着的(de )紫铜(tóng )长命(mìng )锁。李(lǐ )翠莲不听劝说(shuō )(🚳)，愤然离(lí )开了(le )南郭鸿他们，被公主(zhǔ )(🏼)手下的(de )杀手绑架(📆)，送回了京(🤦)城(⛏)。 为救李翠莲(🤢)，平王(wáng )只得亲自(📤)出(🤔)马，巧用计谋(🏪)，从公主府里救(🌞)出了李(🏫)翠莲(lián )。梅香(xiāng )雪(💅)也与李翠(👱)莲住在一起，以姊(🤴)妹相称，二人感情越来越好。平王怕公(gōng )主还(♓)有加害(hài )李(lǐ )翠莲，于是带(🎸)她(🍛)们一起离(lí )开了(le )京(🏼)城，追赶南郭(guō )鸿一行。平王发(🏋)现了(le )(🧞)戴在(🍩)香雪身上(shàng )的那个(🏨)紫铜长命(mìng )(🏾)锁，误以为香(xiāng )雪(xuě )就(jiù )是(🐵)自己多(🦆)年前(qián )丢失的(🏷)女(nǚ )儿(🌥)，于是(shì )对香雪更亲近(jìn )一层(🔵)。 梅香雪(xuě )对平王(🐎)说(🕞)出了那(nà )紫铜(🥩)长命(mìng )锁是李(lǐ )翠莲的(⬆)，平王认定(🐥)李翠莲(lián )是自己的亲生女儿。但是李翠莲(lián )却(🕒)认(rèn )为自己决不会有皇(huáng )(🛐)家血统。平王坚持要(🦌)打(dǎ )开那铜锁，李翠莲(lián )只(zhī )得(🥗)同(tóng )(🎭)意。结果(💦)他们在那(✊)里而发现了(le )翠妃亲(qīn )(😺)笔(❤)写(⛎)的绝命书，原来当年(📇)为救(😏)小(xiǎo )公主，房东(dōng )李大(dà )(💭)嫂将自己的女儿换了小公主，把(bǎ )自(💶)己的(de )女儿放在了大(dà )水(shuǐ )盆上任(rèn )她漂流。平王看后(🛐)告诉李翠莲——她正是自己和翠妃所(suǒ )生的亲(qīn )生(shēng )女儿(ér )。李翠莲(lián )信以为真(📚)。 老皇(🛠)上(shàng )吃了李翠莲给他熬的药之(⛸)后，居然(rán )起死(sǐ )回生。 李翠莲(lián )在(🈷)皇宫里当上了公(gōng )主，南(🌹)郭(guō )鸿等一行来与她辞行(háng )。大(dà )家都走(zǒu )后，李翠莲一(🈷)个(🕖)闷闷不乐，于是一人来到师傅毛三刀的(➗)坟头上(🍡)哭诉；却(què )不(🗃)料毛三刀从(🏳)坟后面转了(🐘)出(chū )(⛑)来(lái )，与(yǔ )此同时，其他(😩)的人也都出(🧔)现(🏕)在(🕤)她(💧)的而前——原(yuán )来，南(🥁)郭(guō )雁料定她(🍹)一(yī )定(dìng )会到这来的，于是大家(jiā )就在这里等候着她。李(🦏)翠莲破涕(🛠)为笑，同大家说(✂)笑着(zhe )一同向远(✡)方而(ér )去。 [4