《快(👷)嘴李翠莲》是一部题材取(🍩)自于《清(qīng )平山堂话本(běn )》进行创作(zuò )的古装轻(qīng )喜剧，由(🌰)张多福(🏴)执导，李湘(xiāng )、陈庭威、陆剑(jiàn )民(mín )、(🌗)刘(🏇)魁、哈斯(🚤)高娃(⚫)等联(🕔)袂(🔸)主(zhǔ )(👑)演(yǎn )。 [1] 

该剧讲述了李翠莲协助钦差(chà )大臣一路办案(💞)，严惩(chéng )贪官(guān )污吏的故事。 [2] 

该剧于2001年(nián )11月在广东影视台播出 [3]  。

唐朝(cháo )某年(🥊)间，江湖女李(lǐ )翠莲(lián )（李湘饰）跟随师(shī )傅毛三刀闯(chuǎng )(💅)荡(dàng )(🌼)江湖。李翠(cuì )莲初(chū )出(🏒)茅庐，不知天(tiān )高地厚揭(🤥)了公主府的(💏)悬(xuán )榜。而(ér )这(zhè )一切正是(🍽)安太公主（哈斯高(gāo )娃(🌱)饰）为自封(fēng )皇(huáng )太女而设计的圈套。她名(míng )义上以(👗)盗取公(🚻)主府(fǔ )中的九龙杯来试(shì )侠盗们的身手，实则是想为自(zì )己进(jìn )皇宫(gōng )盗取遗诏。好(hǎo )心的赶(🌲)考秀(xiù )才(🚪)南郭鸿（陈(chén )(👼)庭威饰）劝李翠(cuì )莲(lián )不要去白(🕵)白送死。李翠莲不听，夜(yè )入(rù )(🐣)公(🌒)主府，危(🏖)机时(🐸)被(bèi )赶(🕌)来的(👔)江湖神(🈺)盗(♟)小(xiǎo )飞燕（陆剑民饰）所(suǒ )救。李翠莲并不知道小飞燕就(🌲)是南郭(🏒)鸿的弟(dì )弟南郭雁，拿(ná )着九龙杯来到(dào )公主(🚹)府领赏，却身(🔡)重(🃏)“三(📛)日红”剧毒。
　　本部古装(zhuāng )轻(💍)喜剧(jù )由李湘主演(yǎn )(🕠)，成功(🤟)塑(sù )造了这位在民间广为(wéi )流(liú )传的“快嘴李翠莲”形象。戏(😳)里戏(🎆)外，“李翠莲(🚬)”伶牙俐齿、(🍩)出口成(chéng )章，深得观(guān )众(zhòng )喜(🚄)爱。

唐(👂)朝某年间，江湖女(🈹)李(lǐ )翠(🏚)莲跟(gēn )(🈶)着师傅毛三刀初闯江湖，在途中遇到(👌)化装(🔷)成(🏰)商人(👆)押(yā )运(yùn )赈米(🏁)的的平(píng )(🕝)王并救(jiù )了他，由此结识(shí )了江湖(➗)大侠(xiá )小(xiǎo )飞燕。 皇(🛰)上(shàng )病危(🗺)，欲立三皇子平王；不料一贯(guàn )(☕)被皇上(shàng )娇宠坏了的安太公主想(xiǎng )步(🐑)武则天的后尘(chén )自立(📘)为皇太女，于是招集(jí )江湖(hú )高手(shǒu )(🈶)云(📮)集(jí )(📊)京(jīng )城(🚔)，以(yǐ )盗取(🈳)公主府中(🖼)的九龙杯来引小飞燕上(shàng )钩(👋)。李翠(cuì )莲(lián )第一(yī )次来(lái )到京城，看(kàn )见什么都感(gǎn )到好奇，不知(zhī )天高(gāo )地厚(hòu )(🎴)揭了公主(zhǔ )府(fǔ )的悬榜(bǎng )。好(hǎo )心(xīn )的赶考(🎷)秀(🏑)才(📢)南郭鸿劝(🈳)李翠莲不(🐋)要白白去送死，李(lǐ )翠莲不听，夜入公主(zhǔ )府，危(🐻)机(🈷)时被赶(🔢)来的江湖(🚲)神盗小飞燕所救(📼)。当李翠莲(lián )拿(ná )着小(xiǎo )飞燕(🥖)替(tì )她(tā )盗出的(🏻)九龙杯(bēi )(💺)来到公(🧔)主府(🙊)领赏时，中了公主府总管梅可臣下(🕤)的(😫)“三(sān )日红(📿)”剧毒，只得(🧀)答应去(qù )(🍵)寻(xún )找小飞燕来救自(zì )己一命。 南郭鸿博学多(👷)才，满怀(huái )(📚)信(xìn )心去应试，不料名(míng )落孙山。悲痛中(zhōng )(📈)欲(yù )(✨)自杀却总也死(sǐ )(🖐)不成，正不想死(sǐ )(👵)时却失足跌下悬崖(🚴)挂在树上(🐉)。正好(hǎo )遇到(😾)梅可臣的女儿(ér )梅(🚽)香雪，救了(le )南郭鸿，并将(jiāng )他带到公主(zhǔ )府里。 李(🕗)翠莲(lián )通过南(✖)郭雁找(zhǎo )到了“小(xiǎo )飞(🙂)燕”，小飞燕帮她解了毒(😱)。平(píng )王听说南(nán )郭鸿是个(gè )可(😣)用之才(cái )，写了一(yī )(🔡)封(fēng )书信让李翠莲带南郭鸿去找(zhǎo )主考官(guān )(🎣)杜(🚣)公公。杜公(gōng )公见是平王推荐来(📂)的(🕟)，不敢(😏)怠慢，重阅墨卷宗(🚟)，皇后赐(😧)南郭鸿为“补遗(yí )状(zhuàng )元(yuán )”。平(píng )王看(🕤)了南(nán )郭鸿的考(🚢)卷后对南郭(guō )鸿十分(🖼)器重，感到此人可(kě )用(📊)，于(yú )是封南郭鸿(🥔)为十道(🛹)巡察特史，授“尚方宝(bǎo )剑(jiàn )”，正(🦏)好这(zhè )时发往(wǎng )河南灾区的三十万石赈米突然(rán )失窃了，平王(wáng )(🈳)和(🧥)皇后派(pài )南(🍞)郭鸿(🌯)等(👀)人前去破(pò )(😫)获此案(àn )。 安太公(🏺)主(zhǔ )得知南郭(👜)鸿(✒)被(🎮)封，又听说(😯)李(lǐ )翠莲与(yǔ )(🦒)南(🏁)郭(🍿)鸿(🚖)在一(yī )(🐝)起，下令一(yī )定要(yào )捉住(zhù )(🛬)李翠莲(🐞)。她和(😌)梅可臣在京城设下数计(jì )，并派(pài )(🌔)梅小姐(jiě )(🤫)打入他们内部(🀄)做为(wéi )眼(yǎn )线(xiàn )。南(🐣)郭鸿(hóng )一(😖)行离开了(le )京城(chéng )长安，一路往东(🐢)部洛阳而(ér )去。 南郭(💣)兄弟及李翠莲师徒(🚂)四人一路上断(duàn )了(🙆)几桩案子(zǐ )，严惩了几个(gè )贪官昏官，为百姓主持了(le )正义(yì )(🦌)，一时名(míng )(🍉)声大震，被人誉为“南郭青天(🈳)”。李翠(cuì )莲在(zài )(🛤)南郭鸿身边出谋(➖)划策，快言(yán )(🦃)快(kuài )语(yǔ )，煞是热(rè )闹。 安太公主(🗞)欲让梅香雪给平王做妾，然而平王(🎲)却(🔘)认香(xiāng )(🧘)雪当了自己的(de )干(gàn )女儿(🐱)。原来平王早年(nián )最(zuì )喜(🛑)欢的(😬)翠妃被武则天(tiān )所杀(shā )，翠妃所(🖌)生的一个小女儿却(❄)流(🍧)落(luò )民间(jiān )，不知去向(🔚)。梅小姐(🤩)在与李翠(cuì )(🕙)莲(lián )、南郭雁(🥂)、南(nán )郭(🔬)鸿(⬆)的相处中，渐渐发现他们是(shì )为百(❎)姓(🧖)办事儿的好官(guān )，于是在危机时她没(méi )有(🛃)帮助(zhù )父(fù )亲梅可臣，却帮了(🖕)李翠(🐕)莲他们。 李翠莲带着南郭鸿等(🚼)人(💄)来(🐿)到(➿)她的家乡(xiāng )(🛂)，见到了从小把她养大(dà )(😦)的二叔(🌟)李(lǐ )也(yě )白。此时(shí )二(➗)叔(shū )家(jiā )发(fā )生(⭕)了命案(🖇)，李(👎)翠莲(😼)和南郭鸿(💩)等人(rén )对此(🎀)案产生(shēng )了(le )疑(⛴)问(wèn )。暗中调(📗)查，同时又与(🌇)公(gōng )主派(🍞)来(lái )的(💙)三个杀手周旋着。他们经(jīng )过(🍅)周密调查，发(fā )现原来盗(🐪)窃银(yín )库的却是(shì )河道总督聂尔康和(✔)李也白(🙍)，还(hái )有(yǒu )当地(♟)县令。于是南郭(guō )鸿将三人(🧢)一并下狱(🚅)问罪。 李翠(cuì )莲得(dé )知南郭鸿将其二叔判了死罪，于是找南郭鸿(hóng )大闹了一场(🤗)。不(➡)想南郭鸿只(zhī )认朝(cháo )(🌦)廷律令，不(🥡)肯免李也白(bái )死(sǐ )罪。李(⛷)翠莲(🐱)愤然去劫狱，可当她和南(📂)郭雁赶到牢里时却晚(wǎn )(🎐)了一(yī )步，公主的杀手(🚏)已经将那三人全部杀死灭口。李(🚚)翠莲(😤)只(🌔)从二叔那里得到(dào )一条她(tā )从小(🧝)就戴着(😠)的紫(🐻)铜长命锁。李翠(cuì )(📯)莲不听劝说，愤然(🚻)离开(🏥)了(le )(🧑)南郭鸿他们(🎆)，被公主(zhǔ )手(🍫)下的杀手绑架，送回了(le )京城。 为救李翠莲，平王只得(dé )亲自出马，巧用计谋(móu )，从公主(zhǔ )府(fǔ )里(🍠)救(jiù )(🌞)出了李翠(🛒)莲(lián )。梅香雪也与(🙃)李(🐖)翠(cuì )(👱)莲住在一起，以姊妹(🆔)相(💓)称，二人感情越来越(🍂)好。平(píng )王怕公主(🛸)还有加(jiā )(🙁)害李翠莲(🗜)，于是带(dài )她们一起(qǐ )离(lí )开了京城，追赶南郭鸿一行(🦈)。平王发现(xiàn )了戴在(🍩)香(xiāng )雪身上(shàng )的那个(🏨)紫铜长命锁，误以为香雪就是自己多年(nián )前丢失(👔)的(de )女儿，于是(🥗)对香雪更亲(qīn )近一层(céng )。 梅香雪(🦎)对平王说出了那紫(🔹)铜长命锁是(📻)李翠(🥏)莲的，平王认定李翠莲是自己的(de )亲生女儿。但是李翠(👠)莲却(🕒)认(rèn )(😤)为自己(jǐ )决不会有皇家血统。平王(🚅)坚持(chí )要打开(kāi )那(🍑)铜(🤞)锁，李翠莲(🐟)只得同意(yì )。结果他(😧)们(men )在那(nà )里而发现了翠妃(✂)亲笔写(⛎)的绝命书，原(🥪)来当(dāng )年为救(jiù )小公主，房东李大嫂将自(🐂)己的女儿换了小(xiǎo )公主，把自己的女儿放在(zài )了大水盆上(shàng )任她漂流(liú )。平(píng )王看(🏠)后告诉李翠莲—(⏩)—她正是(🥐)自己(🙏)和(🥊)翠妃所生的(de )(🕰)亲(qīn )生女(⛪)儿。李翠莲(💲)信以(🧕)为真(📚)。 老(lǎo )皇(huáng )上吃了李翠(🔵)莲给他(🛒)熬的药之(zhī )后，居(📣)然起死回生。 李(lǐ )(😾)翠莲在皇宫里当(dāng )上了公主，南(🌹)郭鸿等一行来与她辞行。大家都走后，李翠(📚)莲一个闷闷不(🤰)乐(lè )，于是一人(rén )来(🌺)到(🏽)师傅毛三刀(dāo )的坟(fén )头上哭诉；却不料(liào )毛三刀从坟(fén )后(hòu )面转(🤖)了出来(lái )，与此同时(shí )，其他的人也都出现(xiàn )在(zài )她(💧)的而前——原来(lái )，南郭雁料(👎)定她一定会(👮)到这来的，于是大家就在这里等候着她。李翠(📴)莲破涕为笑(xiào )，同大家说笑着一同向(✴)远(yuǎn )方(😧)而去(⏹)。 [4